I was never afraid of being deceived. I didn't know what cheating was. But what a joke of fate! I have known everything in just a few days, fate has explained everything. I used to trust everyone without hesitation, now I can't, I think I will be deceived. I know everyone will not cheat on me as they used to but cheated on me. The scars left in my heart by the deception of the deceiver will never be as clear as before.
আমি কখনই প্রতারিত হওয়ার ভয় পাইনি। প্রতারণা কি তা জানতাম না। কিন্তু ভাগ্যের কি পরিহাস! মাত্র কয়েক দিনে সব জেনে গেছি, ভাগ্য বুঝিয়ে দিয়েছে সব। বিনা দ্বিধায় সবাইকে বিশ্বাস করতাম, এখন পারি না, মনে হয় প্রতারিত হব। আমি জানি সবাই আমার সাথে প্রতারণা করবে না যেমন তারা আগের মতো প্রতারণা করেছিল। প্রতারকের ছলনায় আমার হৃদয়ে যে ক্ষত রেখে গেছে তা আর আগের মত পরিষ্কার হবে না।
হয়তো এটাই জীবন। কখনো কালবৈশাখী ঝড় এ জীবনে নেমে আসে আবার কখনো বসন্ত। ঝড়ে প্রকৃতি যেমন পঙ্গু হয়ে যায়, তেমনি মানুষের জীবনও।
Maybe that's life. Sometimes the Kalavaishakhi storm comes down in this life and sometimes it is spring. Just as nature is crippled by storms, so is human life
Just as nature takes on new forms in spring, so does spring come into human life after a long storm. Life is colorful. Forgetting sorrow and suffering, the wind of peace blows in life. In other words, this cloud of Kalavaishakhi will not be able to stop your life. You just have to be more discriminating with the help you render toward other people. You have to stand firm.
বসন্তে প্রকৃতি যেমন নতুন রূপ ধারণ করে, তেমনি দীর্ঘ ঝড়ের পর মানুষের জীবনেও বসন্ত আসে। জীবন রঙিন। দুঃখ-কষ্ট ভুলে জীবনে বয়ে যায় শান্তির হাওয়া। অন্য কথায়, কালবৈশাখীর এই মেঘ আপনার জীবনকে থামাতে পারবে না। আপনি অন্য লোকেদের প্রতি যে সহায়তা প্রদান করেন তার সাথে আপনাকে আরও বৈষম্যমূলক হতে হবে। আপনাকে শক্ত হয়ে দাঁড়াতে হবে।
You will be deceived, you will suffer and at the same time you will be harsh. You will learn to accept all kinds of injuries, big and small. Just be patient and pray to the Lord for help. Help will come.
আপনি প্রতারিত হবেন, আপনি কষ্ট পাবেন এবং একই সাথে আপনি কঠোর হবেন। ছোট-বড় সব ধরনের আঘাতকে মেনে নিতে শিখবে। শুধু ধৈর্য ধরুন এবং সাহায্যের জন্য প্রভুর কাছে প্রার্থনা করুন। সাহায্য আসবে।
