Thanks a lot for the explanation.
Google translation failed. :-( and the check of my father of Google translate. :-(
"Palete" is the word in the Portuguese for pallete and palette. :-)
And sorry because I was going to publish both explanations in your post, but I decided to out it here so that everybody could see. :-)
Sorry for the confusion, and the bad English. hehe