Thanks for your report! I didn't know that the page does not load on iOS and I don't own such a device to make any tests... Testing for iOS has always been a problem for developers, because one could just not do it without buying their licenses. I will see what I can do, maybe I can run it in an emulator (last time I checked it was not possible).

Did you check to disable the brave shields (especially the fingerprinting protection module, which contained a bug and was just recently fixed for some desktop versions)?