Immersion among the fish fauna and flora of Marinella, Sardinia. [ENG-ITA]
Good evening dear friends of Hive, a few days ago I took you with me to that beautiful place which is Golfo Aranci in Sardinia, where I told you a little about this splendid country and its very spectacular coves.
@stea90/let-s-discover-golfo-aranci
The territory of Golfo Aranci is very vast and one of its localities is the Borgo di Marinella. A small seaside village, characteristic of Sardinia, where from the main beach which is located close to the small town center, there is a small road which, if followed, will take you to a series of wonderful coves, there are about 15, where you can dive and discover the wonders of the Sardinian sea.
Buonasera cari amici di Hive, alcuni giorni fa vi ho portato con me in quella bellissima località che è Golfo Aranci in Sardegna, dove vi ho parlato un po' di questo splendido paese e delle sue calette molto spettacolari.
@stea90/let-s-discover-golfo-aranci
Il territorio di Golfo Aranci è molto vasto e una delle sue località è il Borgo di Marinella. Un piccolo borgo marittimo, caratteristico della Sardegna, dove dalla spiaggia principale che si trova a ridosso del piccolo centro del paese, c'è una piccola stradina che se seguita vi porterà ad una serie di meravigliose calette, sono circa 15 Dove si potrà immergersi e scoprire le meraviglie del mare della Sardegna.
Because if you choose the classic beaches of fine sand, you might see some fish passing, but it wouldn't be like diving among the rocks eroded by time that can be found in the coves of Borgo Marinella.
So today I will take you to explore the marine waters of Sardinia, in a splendid marine ecosystem, rich in flora and fauna, where they can be observed and admired thanks to the crystal clear waters.
Perché se scegliete le classiche spiagge di sabbia fine, potreste vedere qualche pesce passare si, però non sarebbe come immergersi tra gli scogli erosi dal tempo che si possono trovare nelle calette di Borgo Marinella.
Così oggi vi porterò ad esplorare le acque marine della Sardegna, in un splendido ecosistema marino, ricco di flora e fauna, dove possono essere osservate e ammirate grazie alle acque limpide e cristalline.
During my dives, together with my partner 
Durante le mie immersioni, assieme alla mia compagna
We also saw many of Sardinia's famous sea urchins, which have been under protection for some years and are no longer allowed to be harvested unless you have a special licence.
Abbiamo anche visto molti dei famosi ricci di mare della Sardegna, che da alcuni anni sono protetti e non è più permesso raccoglierli se non si ha una licenza speciale.
Another marine species that we have seen in large quantities are sea cucumbers with their very particular and colorful shapes. I don't think those from the Mediterranean Sea are edible like those eaten in other parts of the world, but they are still special and intriguing to see.
Un'altra specie marina che abbiamo visto in grande quantità, sono i cetrioli di mare dalle loro forme molto particolari e colorate. Non credo che quelli del Mar Mediterraneo siano commestibili come quelli che vengono mangiati nelle altre parti del mondo, però da vedere sono comunque particolari e incuriosiscono.
I used an underwater action camera to make some videos, from which I got all these frames.
Unfortunately they are not photos of exceptional quality, I used a basic tool, but I still managed to get some nice images.
The most beautiful of all was certainly when I found this group of very particular corals and I think they are also rare, because it is the only group of corals that I have seen during all my dives that I have done that day.
Ho usato una action cam subacquea per realizzare alcuni video, dai quali ho ricavato tutti questi fermo immagine.
Purtroppo non sono foto di una qualità eccezionale, ho usato uno strumento basilare, ma sono riuscito comunque ottenere qualche bella immagine.
La più bella di tutte sicuramente è stato quando ho trovato questo gruppo di coralli molto particolari e credo che siano anche molto rari, perché è l'unico gruppo di coralli che ho avvistato durante tutte le mie immersioni che ho effettuato in quel giorno.
We encountered all of this in not very deep waters, between one meter and a maximum depth of 3/4 meters. We were only equipped with a mask and snorkel, but for those who love to dive with fins and maybe tanks, a unique show awaits you in these crystal clear waters full of marine fauna and flora.
Abbiamo incontrato tutto questo in acque non molto alte, tra il metro e i 3/4 metri massimo di profondità. Eravamo attrezzati solo di maschera e boccaglio, ma per chi ama immergersi con pinne e magari bombole, vi aspetta uno spettacolo unico in queste acque cristalline e piene di fauna e flora marina.
In the deeper waters close to the surrounding islands it would not be so rare to also encounter dolphins or large dolphinfish that often frequent these waters.
Even for those who love underwater fishing, these waters are rich in sea bream, bream, sea bass and many other coveted fish.
Nelle acque più profonde a ridosso delle isole circostanti non sarebbe così raro incontrare anche delfini o grosse lampughe che frequentano spesso queste acque.
Anche per chi ama la pesca subacquea, queste acque sono ricche di orate, mormore, branzini e molti altri pesci ambiti.
Friends, that's all for today, I hope you enjoyed these images of the underwater world that lives in Sardinia. Stay connected for the next adventures, thanks for stopping by and dedicating some of your precious time for me. A big hug to everybody.
Amici per oggi con questo è tutto, spero vi siano piaciute queste immagini del mondo sommerso che vive in Sardegna. Rimanete connessi per le prossime avventure, grazie per essere passati e aver dedicato un po' del vostro prezioso tempo per me. Un grande abbraccio a tutti.
All texts, photos, videos and images in this post are property of the author 
Programs used
Image processing: GIMP and Inkscape
Photo processing and development: Photoshop Express
Favorite communities
Olio di Balena
Pinmapple
Black and White
Foodies Bee Hive
Discovery-it
Social link
Instagram Dalla Stella Federico
Twitter Crypto Stea
Youtube Crypto Stea
If you want to support a good Witness and his great work to help so many users on Hive, vote for @Discovery-it as Witness.
You can also help with a delegation for @Discovery-it.