Good or bad news, it depends on the point of view. 🇬🇧 / Buone o brutte notizie, dipende dai punti di vista. 🇮🇹
🇬🇧 ENGLISH VERSION 🇬🇧
Dear friends, since last May I have been suffering from de Quervain syndrome, essentially an acute tendonitis of the thumb tendon, in my case of the right hand, which affects the entire hand and the wrist joint. Sleepless nights due to pain, visits in public and private with treatments without result, because after 3 days of work I was like before. To then get worse and worse, with the formation of two cysts that block and inflame everything even better, until in the morning the hand remains blocked for at least an hour before the joint warms up, so much so that I can't even turn it off. the alarm on the phone or turn on the light, to understand. Then during the day he begins to move almost normally, but any effort is a sharp pain.
Until today this situation had greatly destabilized me, because I was no longer able to work and I was starting to get scared about how I could do in the future without a job that guaranteed me a steady income. This was one of the reasons why I hadn't written anymore, these thoughts had started to totally occupy my mind.
The thickness of the tendon and the cyst can be clearly seen.
Today I finally had the visit I've been waiting for for some time, with an orthopedic surgeon specializing in hand and wrist, who was referred to me as an excellence, who fixed many cases that hadn't been solved for years.
The visit didn't last long, in private to be able to talk to him, but he immediately saw my situation, explaining to me what had happened to my joint and that the longer it remained like this, the worse it got due to the obstructions caused by the cysts and the tendon ties. But he added to my great relief that it can be operated without problems and that in a month I will completely recover the use of my hand as before. After the thoughts of these months, it has been a gigantic relief, even if I hate the hospital and operations, it makes me sick just thinking about going there every time, I have bad memories of being there, but I don't want to think about that, I'm glad it can be fixed.
I'll have surgery between the end of January and the beginning of February, then I'll be forced to stop for a month, but afterwards he'll recover better than before!
All images in this post are the property of the author.
Dear friends this is all, I hope you found this post interesting. Stay tuned for the next news, Thanks for your attention.
🇮🇹 VERSIONE ITALIANA 🇮🇹
Cari amici, da maggio scorso ho accusato una sindrome di de Quervain, in sostanza una tendinite acuta al tendine del pollice, nel mio caso della mano destra, che va ad interessare l'intera mano e l'articolazione del polso. Notti insonne per il dolore, visite in pubblico e privato con cure senza risultato, perché dopo 3 giorni di lavoro ero come prima. Per poi peggiorare sempre più, con il formarsi di due cisti che bloccano e infiammano il tutto ancor meglio, fino ad arrivare che alla mattina la mano rimane bloccata per almeno un'ora prima che si scaldi l'articolazione, tanto che non riesco neanche spegnere la sveglia sul telefono o accendere la luce, per capirci. Poi durante il giorno inizia a muoversi quasi normalmente, ma ogni sforzo è un dolore acuto.
Fino ad oggi questa situazione mi aveva fortemente destabilizzato, perché non ero più in grado di lavorare e iniziavo a spaventarmi per come avrei potuto fare in futuro senza un lavoro che mi garantisse un'entrata fissa. Questo fu uno dei motivi per cui non avevo più scritto, questi pensieri avevano iniziato a occupare totalmente la mia mente.
Si nota bene lo spessore del tendine e la ciste.
Oggi finalmente ho fatto la visita che aspettavo da un po' di tempo, con un chirurgo ortopedico specializzato in mano e polso, che mi è stato indirizzato come un'eccellenza, che ha sistemato molti casi che non venivano da anni risolti.
La visita è durata poco, in privato per forza per poter parlare con lui, ma ha visto subito la mia situazione, spiegandomi cosa era accaduto alla mia articolazione e che più rimaneva così più peggiorava per le ostruzioni date delle cisti e dai tiranti dei tendini. Ma aggiunse con mio grandissimo sollievo che si può operare senza problemi e che in un mese recupererò completamente l'uso della mano come in precedenza. Dopo i pensieri di questi mesi, è stato un sollievo gigantesco, anche se odio l'ospedale e le operazioni, mi fa star male solo pensare di entrarci ogni volta, ho ricordi pessimi di trascorsi la dentro, ma non voglio pensare a questo, sono felice che si possa risolvere.
Verrò operato tra fine gennaio e i primi di febbraio, poi per un mese sarò costretto a fare uno stop, ma dopo si riprenderà alla grande più carichi di prima!
Tutte le immagini presenti in questo post, sono di proprietà dell'autore.
Cari amici con questo è tutto, spero che abbiate trovato interessante questo post. Rimanete connessi per le prossime novità , Grazie per la vostra attenzione.