RE: RE: Kapitel VII – Englisch: Warum kann es jeder und doch irgendwie keiner?
You are viewing a single comment's thread from:

RE: Kapitel VII – Englisch: Warum kann es jeder und doch irgendwie keiner?

Words
92
Reading
1 min
Listen
Play
3y

Sehr wortgewaltig, und viele Themen anreissend. Auf alles kann man gar nicht eingehen, ohne selbst einen Essay zu schreiben.
Sprache ändert sich schon immer (nach früheren Völkerwanderungen noch viel drastischer), und deutsch ist eine, die zunehmend mit englischen Wörten versetzt wird, gefördert durch die sozialen Medien, aber auch die internationalen Konzerne, die einfach ihre globalen Slogans fahren, ohne diese länderspezifisch anzupassen, das wäre viel zu teuer. Just do it. Scheint zu funktionieren.
Auch wenn einige Menschen die Slogans ordentlich missverstehen:
image.png
image.png
https://www.horizont.net/marketing/nachrichten/-Lebendig-angeknoepft-Die-skurrilsten-uebersetzungen-englischer-Slogans-87900

Übrigens: "auf dem Hive?" Es heißt "auf Hive", zumindest meinem Sprachgefühl nach.

@stayoutoftherz: Sehr wortgewaltig, | Ecency