There is a beautiful secluded beach down as Watson’s Bay called the Camp Cove Beach. It is not the most secluded in the area as it is accessible by car, but it is quiet and scenic, with views towards the Sydney Harbour. To get there, you drive all the way to the end cliff street, which is pretty much as far as a car can go towards the Watsons Bay Headlands. Alternatively, you can drive to the end of Pacific street which led you to a small carpark. Park there and chose the path on the right side to access the Camp Cove Beach. The beach is very small but the atmosphere is relaxing. The back of the beach is actually lined with mansions which have direct access to the beach. May be one day I can get rich enough to live in a mansion like this. It was a warm autumn day, and there were quite a few people sunbathe there despite being a weekday.
在Watsons Bay地区有一个叫Camp Cove Beach 的隐密海滩。这个海滩开车就可以到达，方便而宁静，风景漂亮。只要开车往Headlands 走到Cliff Street的尽头即可到达，又或者开到离Watson Bay主海滩比较近的Pacific Street的尽头，在这里停车后下车往右边的小径走，就会到达Camp Cove Beach. 这是个很小的海滩，沿着海滩旁都建了超级豪华的大房子，后园直达沙滩上。说不定那天发财了我一定要在这买一栋房子。那是个暖暖的秋日，在海滩上仍然有人在晒日光浴。
While it was cloudy the bay was calm, and the sand was soft. As we walked along the beach more of the Sydney harbour came to view, with the Sydney city skyline visible at a distance.
虽然是个阴天，但海湾平静而无浪，沙滩上沙子软软的踩着非常舒服。我们在沙滩上漫步前行，悉尼港口的迷人景色尽入眼睑，悉尼市区的高楼大厦清晰可见。
At the end of the beach, there is a small kiosk, a path leading to the headlands, as well as a small shed, its purpose not known, standing about 10 meters out in the water. There is a ladder on the platform that led directed into the water, although it was too cold to try.
沙滩的尽头有个小卖部，有条通往山上的小路，还有在离海滩十米的海中有一间不知道什么用途的小房子。通往小房子的小栈桥上有条梯子可以直接下水，可是天气太冷了我们没有试。不过这里的风景真的挺不错。
The view here is beautiful. The curved beach with the shape of a crescent moon, the crystal-clear water with gentle waves lapping onto the rocks, and the beautiful skyline of the Sydney harbour. It is hard to believe that such a beautiful gem exists so close to the Sydney CBD.
月牙形的海滩伴着清澈的海水，小浪轻柔地拍打在岸边的岩石上，以悉尼的天际线作为背景。这般如画的景色竟然只离市中心不到二十分钟车程，真让人惊喜！
Like this post? Please follow 
请关注，点赞，转发!