무려 20개 태국 장관급 행정부처의 이름을 모두 공부했네요. 물론 하나도 기억에 안남아 있을 뿐더러, 문장으로만 표시되어 있으면 아직까지 읽거나 무슨의미인지도 여전히 파악하기 힘드실 겁니다. 숙제 제출했던 저역시 마찬가지니까요. 그러니까 못외우고 못읽는 것이 정상이란 말이죠.
하지만 반복하지 않고 복습은 다음기회로 넘깁니다. 언젠가 여기에 나왔던 단어는 반드시 또 나오게 될 것이고 그 때가서 다시 눈에 익히는 걸로 하고 미련없이 다음 주제로 넘어가겠습니다. 다만, 복습을 더 하시고 찾아보실 분을 위해서 아래에 다시 한 번 정리해 둡니다.
| ภาษาไทย / กระทรวง - | 한국어 | English / Ministry of - |
|---|---|---|
| สำนัก นายก รัฐมนตรี | 총리실 | Office of the Prime Minister |
| กลาโหม | 국방부 | Defence |
| การคลัง | 재무부 | Finance |
| การต่างประเทศ | 외무부 | Foreign Affairs |
| การ ท่องเที่ยว และ กีฬา | 관광체육부 | Tourism and Sports |
| การพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ | 사회개발부 | Social Development and Human Security |
| การ อุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัย และ นวัตกรรม | 고등교육과학부 연구혁신처 | Higher Education, Science, Research and Innovation |
| เกษตรและสหกรณ์ | 농업협동조합부 | Agriculture and Cooperatives |
| คมนาคม | 교통부 | Transport |
| ทรัพยากรธรรมชาติ และ สิ่งแวดล้อม | 천연자원환경부 | Natural Resources and Environment |
| ดิจิทัล เพื่อ เศรษฐกิจ และ สังคม | 디지털경제사회부 | Digital Economy and Society |
| พลังงาน | 자원부 | Energy |
| พาณิชย์ | 산업부 | Commerce |
| มหาดไทย | 내무부 | Interior |
| ยุติธรรม | 법무부 | Justice |
| แรงงาน | 노동부 | Labour |
| วัฒนธรรม | 문화부 | Culture |
| ศึกษาธิการ | 교육부 | Education |
| สาธารณสุข | 보건부 | Public Health |
| อุตสาหกรรม | 산업부 | Industry |
모두 수고하셨고요~ 다음주 부터 또 새로운 어휘묶음으로 공부해보죠^^