안녕하세요. 커피만드는 아재입니다.
근무 중에 잠시 시간이 비어 포스기 앞에 앉았습니다. ㅎㅎ
직장인 스티미언 분들은 퇴근하셨거나 퇴근 준비를 하고 계시겠네요.
다름이 아니라 요며칠 블록체인 뉴스 포스팅을 쉬었지만 오늘부터 다시 열심히 포스팅할 예정인데요. 예전에 포스팅 말미에 몇 번 언급했었는데 블록체인 뉴스 포스팅을 영문버전으로 포스팅하고 싶은 욕심이 있는데요. ㅎㅎ 영문 포스팅을 하고자 하는 가장 큰 목적은 팔로워를 늘리고 싶은 욕심(?)때문입니다.
보상에 대한 것은 민감한 문제인 것 같아 번역에 대해 관심을 가지신 분과 개인톡을 통해서 얘기를 나눴었는데 시간과 보상조건이 맞지 않으셨는지 추후에 연락이 없으셨네요. 미련이 조금 남아 마지막으로 포스팅을 통해 공개구인(!?)을 해보려고 합니다. 보상조건은 포스팅 페이아웃 후 지급하고 미니멈 3 SBD, 맥시멈 10 SBD인데 페이아웃 기준 10SBD를 초과하는 양부터 저와 1:1로 나누는 조건입니다.
EX1) 페이아웃 금액 15 SBD : 3 + 2.5 = 5.5 SBD 지급
EX2) 페이아웃 금액 25 SBD : 3 + 12.5 = 15.5 SBD 이지만 맥시멈 10 SBD이므로 지급.
완전 영작하실 필요없고 구글 번역활용하여 한글 원문과 대조하여 문법이나 단어 어색한 부분만 손 봐주셔서 영어를 모국어로 사용하는 사람들에게 어색하지 않은 정도이면 될 것 같은데요. 한 가지 추가 조건이 있다면 제가 작성하는 블록체인 뉴스가 나름 최신 기사들을 다루는 것이라 제가 포스팅하고 24시간 이내에 번역본을 제가 받아볼 수 있었으면 하네요.
저 혼자 고민하여 이런 조건을 생각했는데, 다른 분이 보시기에 조건이 별로 좋지 않은 것인지 궁금하기도 하네요. 많은 분들이 보시기에 노동의 크기에 비해 댓가가 적다고 판단해주시면 조건을 상향조정하거나 영어버전 포스팅은 포기해야할 것 같네요.^^
댓글을 통해 조언해주신다면 굉장히 감사하겠습니다!
이제 저녁이네요. 저는 오늘 외할머니가 가게로 저녁을 준비해주셔서 잡채, 계란말이, 갈치, 햄버거 패티(?) 등 배부르게 먹었네요. 저녁먹고 나면 졸음이 저를 지배하는데.. 커피 한 잔 마시면서 퇴근까지 버텨봐야겠어요.
다들 저녁식사 맛있게 하시고 남은 하루 마무리 잘 하셔요!
퇴근 후에 잠시 쉬었다가 블록체인 뉴스 포스팅으로 찾아뵙겠습니다.
감사합니다.