Well, I think the law has more to do with preventing spread of disease, so that if an outbreak of something occurs, they can trace it back to its breeder. It is also in order to register the goat for pedigree purposes, that way they can make sure the goat being sold is indeed the goat they claim it is. :)
And yeah, if a goat is stolen and maybe sold at a sale, they can find the original owner.