There are several simple styles of games that could be brought to Hive and would attract a lot of attention...

Candy Crush is just a prettier Tetris that became famous... even a rework of Pacman would work well!