Yo no me considero un escritor // I Don't Consider Myself a Writer
Yo no me considero escritor
Siempre he sentido que la palabra escritor no es una palabra que se pueda aplicar en mí. Yo no siento que eso pueda definirme. En algún momento, por orgullo, sí me he llamado escritor. Pero realmente no lo soy. Sin embargo, si puedo decir que soy un lector. Eso sí, no soy un lector que ha leído una cantidad infinita de libros. No. Yo leo poco en comparación con muchos, pero sí leo con pasión.
La lectura no era mi mayor pasión, ni siquiera era algo que hacía con regularidad. Más bien, era un ejercicio que hacía con mucha dificultad y me costaba bastante trabajo. No me gustaba, para ser sinceros. Y ese gusto cambió con el tiempo. Fue un poco medio impuesto, por la universidad, y, por otra parte, fue un poco convencimiento. No me convenció una persona, me convencieron los mismos libros. A medida que fui leyendo, fui adquiriendo el gusto por la lectura. Por eso, yo considero que el gusto a la lectura nace del hábito.
Retos
En muchas ocasiones me he propuesto retos y otras tantas cosas. Al final, termino fracasando. Eso me llevo a entender que yo tengo que leer a mi ritmo y a mi gusto. Yo no creo que sea necesario esos retos. Pues, es verdad que yo quisiera leer más de lo que leo, pero la vida no me da para ello. Así que leo en la medida que puedo. Es así de sencillo. Y en muchas ocasiones termino releyendo antes que leer libros nuevos.
Tampoco leo todos los días. Es el ritmo de la vida que marca mi forma de lectura: una página, dos párrafos, tres capítulos, medio libro… Eso lo define la vida misma. No creo que sea necesaria la presión. Eso puede matar la pasión.
Garabatos
Al final, yo no me considero escritor. Yo solo soy un niño jugando con las palabras y las formas, buscando formas medio amorfas de expresarse. Todos mis intentos de ser escritor son garabatos en un papel.
I Don't Consider Myself a Writer
I have always felt that the word "writer" is not one that applies to me. I don't feel it defines who I am. At one point—out of pride—I did call myself a writer. But in reality, I am not one. However, I can say that I am a reader. Mind you, I am not the sort of reader who has devoured an infinite number of books. No. I read very little compared to many others, but I do read with passion.
Reading wasn't my greatest passion; it wasn't even something I did regularly. In fact, it was an activity I found difficult and laborious. To be honest, I didn't like it. But that taste for it changed over time. It was partly imposed—by university—and partly a matter of persuasion. I wasn't persuaded by a person; I was persuaded by the books themselves. As I read more, I developed a love for reading. That is why I believe a love for reading is born of habit.
Challenges
Many times, I set challenges for myself and the like. In the end, I always failed. That taught me that I need to read at my own pace and according to my own tastes. I don't think those challenges are necessary. While it is true that I would like to read more than I do, life simply doesn't allow for it. So, I read as much as I can. It’s that simple. And often, I end up rereading old favorites rather than starting new books.
I don't read every day, either. The rhythm of life dictates how I read: a page, two paragraphs, three chapters, half a book... Life itself defines that. I don't think pressure is necessary; it can kill the passion.
Scribbles
Ultimately, I don't consider myself a writer. I am just a child playing with words and forms, searching for somewhat amorphous ways to express myself. All my attempts at being a writer are nothing more than scribbles on a page.