What's up everyone? Today I am very excited to bring to you the beginning of a new adventure, I'm talking about Alone in the Dark: The New Nightmare. I played this classic horror game for the first time on PlayStation 1 during my childhood, and I remember that it scared me a lot as a kid for its spooky setting.
It is worth mentioning that I chose to play the Dreamcast version of the game through an emulator on my PC, because that version has the best graphical quality. I also highly recommend you to watch the gameplay video, as it has English commentary and I edited it in a way to make it more fluid and entertaining.
¡Hola a todos! ¿Cómo les va? Hoy estoy me complace traerles el comienzo de una nueva aventura, estoy hablando de Alone in the Dark: The New Nightmare. Jugué a este clásico de terror por primera vez en PlayStation 1 durante mi infancia y recuerdo que me daba mucho miedo de niño por su espeluznante ambientación.
Cabe mencionar que elegí jugar la versión de Dreamcast del juego a través de un emulador en mi PC, porque esa me parece que tiene la mejor calidad gráfica. También les recomiendo encarecidamente que vean el Gameplay, ya que tiene comentarios en inglés y lo he editado de modo que sea más fluido y entretenido.
(The following text is a very short summary of what happens in this first episode).
The story begins with our protagonists travelling to a mysterious island, to investigate the strange murder of a man and decipher the contents of some archaeological tablets. However, the plane in which they were flying is attacked by some monsters, but our heroes managed to miraculously survive the crash.
(El siguiente texto es un resumen muy breve de lo que ocurre en este primer episodio).
La historia comienza con nuestros protagonistas viajando a una misteriosa isla, para investigar el extraño asesinato de un hombre y descifrar el contenido de unas tablillas arqueológicas. Sin embargo, el avión en el que viajaban es atacado por unos monstruos, pero nuestros héroes consiguen sobrevivir milagrosamente al accidente.
After that, we are asked to choose which one of the two characters we want to play as, one is the professor Aline Cedrac and the other is the Agent Carnby. For this playthrough, I chose to start with Carnby, if I remember correctly, his journey is more focused on exploration and combat.
Tras eso, nos piden elegir cuál de las dos aventuras queremos jugar, la de la profesora Aline o la del agente Carnby. Yo escogí comenzar con Carnby, ya que si mal no recuerdo, su travesía está más enfocada en la exploración y en el combate.
As soon as I started exploring a gloomy looking forest, I received a radio call from Aline, the poor lady was terrified because she ended up landing on the roof of a small mansión, so now I must find a way to get to where she is.
Nada más comenzar a avanzar a través de un bosque de aspecto sombrío, recibí una llama por radio de Aline, la pobre estaba aterrada porque termino aterrizando en el tejado de una pequeña mansión, así que ahora debo encontrar la manera de llegar a donde ella se encuentra.
As I continued on my way, I run into a guy who was badly injured (he was actually missing an arm). He explained that there were only killer beasts on the island and that an old ship had brought several people there, he also suggested me to run away quickly, because everyone on this place was going to die.
Al continuar mi camino, me tope con un tipo muy mal herido (de hecho le faltaba un brazo). Él me explico que en la isla solo había bestias asesinas y que un viejo barco trajo fue el que trajo a varias personas allí, además me sugirió huir rápidamente, porque todos en este lugar iban a morir.
After that, I kept exploring and saw a sequence where a strange monster appeared to attack a dog to death and I decided to hurry.
Después, seguí avanzado y en una secuencia vi como un extraño monstruo atacó a un perro hasta matarlo, así que decidí darme prisa.
Then, in the middle of the darkness, several rabid dogs appeared and started chasing me, so I was forced to shoot them.
Entonces, aparecieron varios perros rabiosos persiguiéndome, así que me vi forzado a dispararles para eliminarlos.
As I continued on my way, I found the entrance to the mansion, but it was closed. Then, Aline called me again on the radio to ask me to hurry and also explained that she had seen monsters in the shape of shadows everywhere.
Seguí avanzando y encontré la entrada de la mansión, pero estaba cerrada, entonces Aline me llamó de nuevo por radio para pedirme que me apresurara y además me explico, que había visto monstruos con formas de sombras por todas partes.
After that, I came across a few strange creatures that started to appear from some portals to chase me.
Continúe mi camino y de la nada comenzaron a aparecer varias criaturas extrañas de unos portales para perseguirme.
Fortunately, I quickly examined my surroundings and found the entrance to a secret underground passage that I managed to cross just in time.
Afortunadamente, después de examinar rápidamente mis alrededores, encontré la entrada hacia un pasadizo subterráneo secreto y logre cruzarlo.
Then, I made my way through a very dark and messy room, where I found several useful items, including a first aid kit to restore my health, ammunition for the gun and a shotgun (Nice!).
De este modo, me abrí paso a través de una sala muy oscura y desordenada, donde encontré varios objetos útiles, entre ellos un botiquín para recuperar mi salud, munición para la pistola y una escopeta (¡Genial!).
After that, I managed to reach the main hall of the mansion.
Tras eso, conseguí llegar a la sala principal de la mansión.
When I examined the surroundings, I finally managed to find Aline safe and sound inside a dormitory room. Then, she told me that her patner, the man with whom she was going to decipher the contents of the tablets, had locked her up in that room, so now our mission is to find out what is truly happening in this mysterious place.
Al examinar los alrededores, finalmente logre encontrar a Aline sana y salva dentro de una habitación. Entonces, ella me explico que su socio, él hombre con quien iba a descifrar el contenido de las tablillas, la había encerrado allí, así que ahora nuestra misión consiste en averiguar qué ocurre realmente en este misterioso lugar.
Well, friends of the Hive Gaming community, I really hope you have enjoyed the first chapter of my Alone in the Dark: The New Nightmare playthrough. The next time we are going to see how this terrifying story continues. So, thanks for reading and watch my gameplay, take care of yourselves!
Bueno, amigos de la comunidad de juegos de Hive Gaming, espero de verdad que hayáis disfrutado del primer capítulo de mi playthrough de Alone in the Dark: The New Nightmare. En la próxima parte vamos a ver cómo continúa esta terrorífica historia. Así que, gracias por leer y ver mi gameplay ¡Cuídense!
▶️ 3Speak
