The wind blows strong when the sea meets the desert, making a different sound that shakes my body. Maybe it sounds strange, the sea with the desert? With this short verse I begin this journey through the Venezuelan desert, specifically in Cabo de San Roman, Falcon State, come with me to discover it.
El viento sopla fuerte cuando se encuentra el mar con el desierto, haciendo un sonido diferente que estremece mi cuerpo. Tal vez suene extraño ¿el mar con el desierto? Con este corto verso inicio este viaje por el desierto venezolano específicamente en el Cabo de San Román Estado Falcón, acompáñame a descubrirlo.
Tired of the trip and a night of interrupted sleep I had finally arrived at my first stop, I got off the bus and it was difficult to walk, the ground is rocky and uneven due to the stone sediments so you have to walk slowly. The horizon is vast and in all that terrain there is only the San Roman Lighthouse to which I recently dedicated a publication and to the north the Caribbean Sea. Walking along the cape is uncomfortable because of the type of soil that thousands of years ago was submerged under the sea as the guides point out and because of the strong winds that reach speeds of up to 35 km/h or more.
Cansada del viaje y de una noche de sueño interrumpido por fin había llegado a mi primera parada, me bajé del autobús y era difícil caminar, el suelo es rocoso y desnivelado debido a los sedimentos de piedra así que hay que caminar despacio. El horizonte extenso y en todo ese terreno solamente está el Faro de San Román al que recientemente le dedique una publicación y al norte el mar Caribe. Caminar por el cabo se hace incómodo por el tipo de suelo que hace miles de años estuvo sumergido bajo el mar como reseñan los guías y por los fuertes vientos que alcanzan una velocidad de hasta 35 km/h o más.
The vegetation is typical of a desert area with xerophytic plants, only a few plants can survive the wind and salinity of this area, however, are the proof that there is life everywhere on the planet, this is the driest area of Venezuela and is an attractive tourist site for nature and for what it represents for the history of the country, in this place arrived in 1499 the ship with the colonizers.
La vegetación es típica de una zona desértica con plantas xerófilas, apenas unas pocas plantas pueden sobrevivir al viento y a la salinidad de esta zona, sin embargo, son la muestra que hay vida en todas partes del planeta, esta es la zona más seca de toda Venezuela y es un atractivo sitio turístico por la naturaleza y por lo que representa para historia del país, en ese lugar arribo en el año 1499 el barco con los colonizadores.
After walking through the area we all organized ourselves to take pictures at the cross which is a monument that was made to celebrate the 500th anniversary of the discovery and also where the letters "Cabo de San Roman Falcon" appear, letters that have come off and it is a process to hold them so that they appear in the photos, Some people hide behind the wall and with their hands, they hold the letters hiding so that the photo of another person is perfect, from there you can see the lighthouse in the background and it is useful to play with the positions and images, I myself made several poses making the resemblance of pushing the lighthouse or leaning on it.
Luego de caminar por la zona todos nos organizamos para tomarnos fotos en la cruz que es un monumento que realizaron al cumplir 500 años del descubrimiento y también donde aparecen las letras “Cabo de San Román Falcón” letras que se han despegado y es un proceso sostenerlas para que salgan en las fotos, algunas personas se escoden detrás del muro y con sus manos sostienen las letras ocultándose para que salga perfecta la foto de otra persona desde allí se puede apreciar en el fondo el Faro y sirve para jugar con las posiciones e imágenes, yo misma realicé varias poses haciendo la semejanza de estar empujando el faro, o apoyada en él.
If you got this far, thank you for joining me, I hope you liked it, do you know this place, have you been to another Cape of the planet? I await your impressions in the comments.
Si llegaste hasta aquí gracias por acompañarme espero que haya sido de tu agrado, ¿Conoces este lugar?, ¿has ido a otro Cabo del planeta? Espero tus impresiones en los comentarios.
Video edited with InShot 🎥
Cover edited with Text on Photo. 📸
Royalty free video music courtesy of fiftysounds.com7es 🎼
All images are my property, captured with the Huawei Honor cell phone. 😉
Video editado con InShot 🎥
Portada editada con Text on Photo. 📸
Música del video Libre de derechos de autor cortesía de fiftysounds.com7es. 🎼
Todas las imágenes son de mi propiedad, captadas con el celular Huawei Honor 😉
▶️ 3Speak
