Tus victorias son mis victorias [ESP][ENG]

Tus victorias son mis victorias // Your victories are my victories

Siempre nos enfocamos en que si no eres ganador no eres nadie, pero... ¿Te has puesto a pensar en esas victorias que no tienen premio físico sino satisfacción nada más? Yo si.

Ayer nos fuimos a Carúpano, Estado Sucre, Venezuela, donde fuimos a una competencia de Karate Do, el cuál es el deporte que practica mi hijo, deporte que comenzó gracias a la asesoría de la psicóloga de César que recomendó hacer un deporte que desarrolle la motricidad gruesa, que es lo que hace que nuestro cuerpo tenga coordinación.

Entonces, eran las 4:30am y ya yo estaba de pié haciendo desayuno, a las 5:30am estabamos vía al sitio de encuentro con los demás atletas y representantes. Llegamos a tiempo, como nunca jeje

We always focus on the fact that if you're not a winner you're nobody, but... Have you ever thought about those victories that don't have a physical prize but only satisfaction? I do.

Yesterday we went to Carúpano, Sucre State, Venezuela, where we went to a Karate Do competition, which is the sport that my son practices, a sport that began thanks to the advice of César's psychologist who recommended doing a sport that develops gross motor skills, which is what makes our body have coordination.

So, it was 4:30am and I was already up making breakfast, at 5:30am we were on our way to the meeting place with the other athletes and representatives. We arrived on time, like never before hehe

Nos montamos en el autobus y César iba muy contento, estaba emocionado, veía las matas, los animales, contento con su viaje y experiencia, como se nota que nunca lo saco o al menos teníamos mucho tiempo sin salir de Cumaná.

En la vía, el chofer iba muy rápido, agarraba las curvas y nos moviamos mucho, eso a César no le gustó, me decía que era incómodo e incluso me aguantaba para que no se cayera jeje ¡Que lindo!

Siguiendo con la historia, llegamos al Gimnasio Vertical de Carúpano, para quien no sabe es un edificio que hizo el Gobierno para tener un sitio donde los atletas entrenarán además de tener parque para los más pequeños.

We got on the bus and César was very happy, he was excited, he saw the bushes, the animals, happy with his trip and experience, as you can see that he never took him out or at least we had a long time without leaving Cumaná.

On the road, the driver was going very fast, he grabbed the curves and we moved around a lot, César didn't like that, he told me it was uncomfortable and he even held me so I wouldn't fall, hehe. How cute!

Continuing with the story, we arrive at the Carúpano Vertical Gymnasium, for those who do not know, it is a building that the Government built to have a place where athletes will train as well as having a park for the little ones.

ERAN 5 PISOS LOS QUE TENÍA QUE SUBIR, llegué arriba con la lengua afuera, subir escaleras ahorita no es mi fuerte porque tengo el asma alérgica activa y estoy tosiendo mucho, me canso rápido entonces fue todo un reto para mí.

A las 10:30 am comenzó la competencia, comienzan con los niños de 4-5 años y así, al tocar el turno de César, él estaba muy seguro que lo iba a hacer bien, pero dado a su condición, aún le falta mejorar muchas cosas que a otros niños no, por ejemplo, si ven el video, el kata (combate imaginario), no hace la posición de las piernas como se debe e incluso algunas posiciones en los brazos.

Ahora bien, lo que se quería ver era el desenvolvimiento en el kumite (combate cuerpo a cuerpo), donde César no estaba dando lo mejor de si, le tenía miedo a los golpes, ser golpeado, huía, le pegaban, lloraba, así iba pero...

THERE WERE 5 FLOORS THAT I HAD TO CLIMB, I got to the top with my tongue hanging out, climbing stairs right now is not my strong point because I have active allergic asthma and I am coughing a lot, I get tired quickly so it was a challenge for me.

At 10:30 am the competition began, it began with the 4-5 year old children and so, when it was Cesar's turn, he was very sure that he was going to do well, but given his condition, he still had a long way to go. improve many things that other children do not, for example, if they watch the video, the kata (imaginary combat), does not do the position of the legs as it should and even some positions in the arms.

Now, what they wanted to see was the development in the kumite (hand-to-hand combat), where César was not giving his best, he was afraid of blows, of being hit, he ran away, they hit him, he cried, that's how he went but...

A pesar de haber perdido y no hacer ningún punto, lo hizo muy bien, defendió, peleó, se enfrentó, eso era el fin de la competencia, con quien compitió son niños que lo hacen muy bien, tienen el potencial y hacer un buen karate, por lo que mi hijo no es un rival para ellos. Lo será. Si que lo será.

Luego de su competencia, jugaron, corrieron, comieron, hicieron desorden. Eran las 6:00pm y aún estabamos ahí, el evento terminó a las 8:00pm llevándonos el 4to lugar por equipo, dado que los otros grupos eran más grandes que el nuestro, no por talento, sino por cantidad de niños compitiendo.

Al montarnos en el bus, mientras arrancabamos, eran las 8:30pm, el Shihan dice unas palabras de aliento y entre esas, comienza diciendo que hay un niño que él no creía que iba a hacer mucho y dió mucho más de lo esperado, dijo que le iba a regalar la medalla que tenía en la mano por su buen desempeño y en eso nombró a César Gabriel.

Despite having lost and not scoring any points, he did very well, he defended, he fought, he faced off, that was the end of the competition, with whom he competed are children who do very well, they have the potential and do good karate , so my son is not a match for them. It will be. Yes it will be.

After their competition, they played, ran, ate, messed around. It was 6:00 pm and we were still there, the event ended at 8:00 pm taking us the 4th place by team, since the other groups were bigger than ours, not because of talent, but because of the number of children competing.

When we got on the bus, while we started, it was 8:30 pm, the Shihan says some words of encouragement and between those, he begins by saying that there is a boy who he did not think was going to do much and gave much more than expected, he said that he was going to give him the medal he had in his hand for his good performance and in that he named César Gabriel.

La emoción en su cara no era normal, aunque iba cansado, no aguantaba los pies, pegó un brinco y se puso su medalla con una sonrisa gigante en su cara. Le aplaudieron su mérito que también es mío, porque yo celebro sus logros como si fueran míos.

Todo fue trabajo entre el Shihan, el niño y yo por apoyarlos a ambos. Ahora él quiere que rebaje, hay que ayudarlo a rebajar un poco, a controlar la alimentación y que coma más nada, vamos a ver si lo logramos.

Arrancamos hacia casa, cantamos, nos paramos en un sitio a estirar las piernas y seguimos a casa. Llegamos a las 11:30pm a casa, cansados y felices por estar en casa.

The emotion on his face was not normal, although he was tired, he couldn't stand his feet, he jumped up and put on his medal with a giant smile on his face. They applauded his merit, which is also mine, because I celebrate his achievements as if they were achieved.

It was all work between the Shihan, the boy and myself for supporting them both. Now he wants me to lose weight, we have to help him lose weight a bit, control his diet and eat nothing more, let's see if we can do it.