Good afternoon creative friends of this wonderful community!!! I hope you are very well and are creating beautiful things.
This time I bring you a beautiful Kokeshi doll, it is believed that they originated in an area of the Tōhoku region known for its hot springs, where wood craftsmen made them as a toy for children from the materials that were left over from making bowls and trays with the winch. Its popularity as a souvenir among those who went to spas for treatment led to its manufacture in various types, shapes and sizes. The origin of the name of these dolls can be ascertained by their writing in 'kanji' characters: 'Ko' means 'small' and the 'keshi' symbol represents the 'fruit of the poppy'. And it is that the similarity of this cocoon with the dolls is significant.
Buenas tardes amigos creativos de esta maravillosa comunidad!!! Espero se encuentren muy bien y estén creando cosas bellas.
En esta ocasión les traigo una hermosa muñeca Kokeshi, se cree que se originaron en una zona de la región de Tōhoku conocida por sus aguas termales, donde los artesanos madereros las elaboraban como juguete para los niños a partir de los materiales que les sobraban de hacer cuencos y bandejas con el torno. Su popularidad como recuerdo entre quienes acudían a los balnearios a recibir tratamiento motivó que se fabricaran de varios tipos, formas y tamaños. El origen del nombre de estas muñecas se puede averiguar por su escritura en caracteres 'kanji': 'Ko' significa 'pequeño' y el símbolo de 'keshi' representa al 'fruto de la amapola'. Y es que el parecido de este capullo con las muñecas es significativo.
I made this sweetness following the step-by-step video tutorial by María Laura Rombolá from her YouTube channel. If you are interested in venturing into cold porcelain, I recommend that you follow her since she has videos with many tips and advice so that the work turns out beautiful.
Esta dulzura la hice siguiendo el paso a paso de un video tutorial de María Laura Rombolá de su canal de YouTube. Si les interesa incursionar en la porcelana fría les recomiendo que la sigan ya que tiene videos con muchos tips y consejos para que los trabajos salgan bellos.
Materials
🎎 cold porcelain
🎎 vinyl glue
🎎 stakes
🎎 rolling pin
🎎 styrofoam spheres
🎎 cutter
🎎 black acrylic
🎎 brushes
🎎 stickers
Materiales
🎎 porcelana fría
🎎 cola vinilica
🎎 estecas
🎎 palo de amasar
🎎 esferas de telgopor
🎎 cutter
🎎 acrílico negro
🎎 pinceles
🎎 sticker
We are going to use two sizes of spheres. For the body we take the smallest sphere and with the cutter carve a cylinder, make a red ball, place it at one end of the cylinder and very slowly go down until it covers the entire surface.
Stretch white cold porcelain and cut a strip for the belt.
Vamos a utilizar dos tamaños de esferas. Para el cuerpo tomamos la esfera más pequeña y con el cutter tallar un cilindro, hacer una bolita de color rojo, colocar en un extremo del cilindro y muy despacio ir bajando hasta cubrir toda la superficie.
Estirar porcelana fría color blanco y cortar una tira para el cinturón.
For the head we use the largest sphere, make a ball with enough volume of flesh-colored dough, insert the sphere, close and match it so that it is well rounded.
With a stick mark the contour of the face.
Para la cabeza usamos la esfera más grande, hacer una bolita con bastante volumen de masa color piel, introducir la esfera, cerrar y emparejar para que quede bien redonda.
Con una esteca marcar el contorno de la cara.
Press the entire face so that the hair protrudes.
Make two marks at the top to simulate the strands of hair, make a ball for the bun and stick on one side.
Presionar toda la cara para que sobresalga el pelo.
Hacer dos marcas en la parte superior para simular los mechones del pelo, hacer una bolita para el rodete y pegar en un lado.
With a black marker draw the closed eyes and eyelashes, with a pink marker draw the mouth.
Make up the cheeks.
With black acrylic, carefully paint the hair, let it dry and repeat the step.
Con un marcador negro dibujar los ojos cerrados y las pestañas, con marcador color rosado dibujar la boca.
Maquillar los cachetes.
Con acrílico negro pintar con mucho cuidado el pelo, dejar secar y repetir el paso.
For the clothes, roll out pink dough and cut into an oval shape.
For the sleeves, make two equal balls, form a drop, flatten and form a triangular shape.
For the bow, make two equal and small balls, form a drop, flatten and give a triangular shape. For the center stretch dough forming a roll.
Para la ropa estirar masa color rosado y cortar en forma ovalada.
Para las mangas hacer dos bolitas iguales, dar forma de gota, aplanar y dar forma triangular.
Para el moño hacer dos bolitas iguales y pequeñas, formar una gota, aplanar y dar forma triangular. Para el centro estirar masa formando un rollo .
Paste everything with vinyl glue, so that the head does not come out, embed a toothpick in the body.
The sleeves are attached to the shoulder from the thinnest part of the triangle.
Decorate with flower stickers on the sleeves, lapel, belt and bow.
Use varnish on your hair to make it shine.
For this post I took photos with my Samsung Galaxy j4 cell phone and used the PicCollage app and Google Translate.
I hope you liked it and I encourage you to do it since it is a very simple job and so beautiful to give as a gift. Greetings. Andrea❤❤❤
Pegar todo con cola vinilica, para que no se salga la cabeza incrustar un palillo en el cuerpo.
Las mangas van pegadas al hombro desde la parte más fina del triángulo.
Decorar con sticker de flores en las mangas, la solapa, el cinturón y el moño.
Utilice barniz en el pelo para que le dé brillo.
Para este post tomé fotos con mi teléfono celular Samsung Galaxy j4 y utilicé la aplicación PicCollage y el traductor de Google.
Espero les haya gustado y los ánimo a que lo hagan ya que es un trabajo muy sencillo y tan bonito para regalar. Saludos. Andrea❤❤❤