[ENG/ESP] Friendly Dragon Holds Books.~Simpático Dragón Sujeta Libros. 🐲📚

Happy Sunday friends of #HiveDiy!!! I hope you are enjoying this day resting or creating beautiful things. Today I bring you a nice bookend dragon to continue with the school theme. I hope you like it.

Feliz domingo amigos de #HiveDiy!!! Espero estén disfrutando de este día descansando o creando cosas bonitas. Hoy les traigo un simpático dragón sujeta libros para seguir con la temática escolar. Espero sea de su agrado.

I did this work with a video tutorial by María Laura García from the Expohobby TV YouTube channel, season 3, chapter 71.

Este trabajo lo hice con un video tutorial de María Laura García del canal de YouTube de Expohobby TV , temporada 3, capítulo 71.

Materials
🐲 cold porcelain
🐲 vinyl glue
🐲 stakes
🐲 rolling pin
🐲 Styrofoam spheres
🐲 cutter
🐲 clamp
🐲 galvanized wire
🐲 paper tape

Materiales
🐲 porcelana fría
🐲 cola vinilica
🐲 estecas
🐲 palo de amasar
🐲 esferas de telgopor
🐲 cutter
🐲 pinza
🐲 alambre galvanizado
🐲 cinta de papel

For the body, use the largest sphere, make a ball with enough volume, insert the sphere, close and give it a pear shape, curving the upper part a little.

Para el cuerpo usar la esfera más grande, hacer una bolita con bastante volumen, introducir la esfera, cerrar y dar forma de pera curvando un poco la parte superior.

With the cutter remove a quarter of the smallest sphere, make a ball, insert the sphere, close, mark the separation of the head and forehead.
With a stake mark two lines in the center of the face.

Con el cutter quitar un cuarto de la esfera más pequeña, hacer una bolita, introducir la esfera, cerrar, marcar la separación de la cabeza y la frente.
Con una esteca marcar dos líneas en el centro de la cara.

In the marked portion define the nose, in the lower part of it with a stick draw the mouth and form the lips, mark the eye sockets and soften the cheeks. With cold porcelain of a different color, make two equal balls and form a drop, paste on the nose and hollow out to be the nostrils.
Hollow out in the eye sockets.

En la porción marcada definir la nariz, en la parte inferior de ella con una esteca dibujar la boca y formar los labios, marcar las cuencas de los ojos y suavizar los cachetes. Con porcelana fría de otro color hacer dos bolitas iguales y dar forma de gota, pegar en la nariz y ahuecar para que sean las fosas nasales.
Ahuecar en las cuencas de los ojos.

For the eyebrows, make two equal balls and stretch, leaving a thinner end.
For the eyelashes, repeat the step and give a curved shape.
For the eyelids, make two equal balls, stretch leaving thinner at the ends and flatten.
For the eyes (always making balls in pairs) make three different sizes and colors of balls and flatten.
Stick to the face joining with vinyl glue as shown in the image.
For the tail, make a ball the same size as the head, stretch leaving a thinner end and shape it into a triangle.

Para las cejas hacer dos bolitas iguales y estirar dejando un extremo más fino.
Para las pestañas repetir el paso y dar forma curva.
Para los párpados hacer dos bolitas iguales, estirar dejando más fino en los extremos y aplanar.
Para los ojos (siempre haciendo bolitas en pares) hacer tres tamaños y colores diferentes de bolitas y aplanar.
Pegar a la cara uniendo con cola vinilica como muestra la imagen.
Para la cola hacer una bolita del mismo tamaño de la cabeza, estirar dejando un extremo más fino y dar forma triangular.

For the legs, make two equal balls, stretch leaving a finer end in which we mark a quarter to form the foot. Turn over and mark where the back of the knee would be.
Bend to define the foot and bend again at the knee (try to make it not round but rather triangular). Make the hooves with small balls that we shape into drops.

Para las patas hacer dos bolitas iguales, estirar dejando un extremo más fino en el cual marcamos un cuarto para formar el pie. Dar vuelta y marcar donde sería la parte trasera de la rodilla.
Doblar para definir el pie y volver a doblar en la rodilla (tratar de que no quede redonda sino más bien triangular). Hacer las pezuñas con pequeñas bolitas que damos forma de gota.

For the arms, make two equal balls, mark a quarter, stretch and flatten, cut in the shape of "1" for the thumb and make two more cuts for the rest. Round, glue the hooves and put in position.

Para los brazos hacer dos bolitas iguales, marcar en un cuarto, estirar y aplanar, cortar en forma de "1" para el dedo pulgar y hacer dos cortes más para el resto. Redondear, pegar las pezuñas y poner en posición.

For the wings, cut pieces of wire, join with paper tape and cut to shape.
Stretch cold porcelain, put vinyl glue and wrap the structure. Remove the excess and press so that the ribs are marked.

Para las alas cortar trozos de alambre, unir con cinta de papel y recortar dando forma.
Estirar porcelana fría, poner cola vinilica y envolver la estructura. Quitar el excedente y presionar para que se marquen las nervaduras.

Make a ball, stretch to form an elongated tear, flatten and make straight lines, paste on the chest.
Make hairs with balls of different sizes, stretching and leaving a finer side.
Make many balls which we flatten to make spots.
To decorate the tail, make little balls of two different colours, flatten and paste, interspersing the colours.

Hacer una bolita, estirar dando forma de lágrima alargada, aplanar y hacer líneas rectas, pegar en el pecho.
Hacer pelos con bolitas de diferentes tamaños, estirando y dejando un lado más fino.
Hacer muchas bolitas las cuales aplanamos para hacer manchas.
Para decorar la cola hacer bolitas de dos colores diferentes, aplanar y pegar intercalando los colores.

Join the parts with vinyl glue, put in position with the head looking to the side. Make the ears the same way as the wings but much smaller. Put glitter on the eyes (I used nail varnish). Make up.
For this post I took photos with my Samsung Galaxy j4 cell phone and used the GridArt app and Google Translate.
I hope you liked it and it does not seem difficult and that the children can enjoy it. Greetings. Andrea❤❤❤

Unir las partes con cola vinilica, poner en posición con la cabeza mirando hacia un lado. Hacer las orejas de la misma manera que las alas pero mucho más pequeñas. Poner brillo en los ojos (usé barniz de uñas). Maquillar.
Para este post tomé fotos con mi teléfono celular Samsung Galaxy j4 y utilicé la aplicación GridArt y el traductor de Google.
Espero les haya gustado y no les parezca difícil y que los niños lo puedan disfrutar. Saludos. Andrea❤❤❤