La vida de Leonor en Caracas era perfecta, había logrado estudiar Gerencia de recursos humanos en la Universidad Central, se había graduado con honores y una transnacional le había ofrecido un contrato inmejorable, en lo que respecta a salarios y beneficios. Sin embargo, Leonor tenía una debilidad: Su madre, una mujer de 60 años, que se negaba a abandonar su casa de Río Grande.
La madre de Leonor viajaba a Caracas, cada xcierto tiempo, para ver a su hija. Pero todo cambió cuando ella se cayó en el baño y se fracturó la rodilla. La noticia motivó a Leonor a regresar al pueblo.
El autobús avanzaba con lentitud, las curvas de la carretera amenazaban con lanzar por el barranco a cualquier carro que no se ajustara a su delgada figura, Leonor miraba por la ventana los paisajes desolados y la carretera polvorienta.
Cuando llegó al pueblo, todo el vecindario se asomó a las puertas y ventanas, no era un recibimiento de alegría ni de sorpresa, sino de burla; una vecina dijo:
—Caramba, regresó la niña Leonor, si la mai no se enferma, ella más nunca hubiese pisado este pueblo. Claro, esto es muy poca cosa para lo que ella se merece.
Leonor escuchó el comentario cargado de odio, y caminó hacia su casa como si no estuvieran hablando con ella. Su mamá no estaba contenta con su regreso, porque sabía que a ella no se le haría fácil soportar tanta envidia de los vecinos.
La enfermedad de la madre de Leonor acabó, en poco tiempo, con todos los ahorros que tenían, y esto motivó a Leonor a pedir empleo en la única fábrica que había en el pueblo, presentó su currículo y enseguida la contrataron.
En la fábrica textil se sentía un ambiente cargado de hostilidad, las compañeras de trabajo de Leonor la trataban con frialdad y ella se resignó a mantenerse alejada de todas:
El ascenso de Leonor en la empresa derivó una serie de protestas de parte de sus compañeras de trabajo, quienes se negaban a tenerla como supervisora; entonces el dueño de la textilería tomó la decisión de despedir a quienes estaban protestando y contrató a un personal nuevo, que tendría mejores salarios.
La fábrica comezó a ser más productiva que antes, sin vicios y con una supervisión más eficiente.
Un día, paseaba Leonor por el frente de la casa de una ex compañera de trabajo y escuchó que el hijo de esta le decía:
—Mamá, tengo hambre. Haz algo, por favor.
Leonor sintió una avalancha de emociones y pidió hablar con el dueño de la fábrica para solicitarle que reenganchara a las mujeres que habían sido despedidas, él escuchó con atención la propuesta de Leonor, pero le dijo:
—Si las empleadas vuelven a protestar, te voy a despedir a ti.
—Eso no va a pasar —dijo Leonor.
El regreso de las ex-empleadas fue muy emotivo, todas agradecieron con lágrimas en los ojos la ayuda de Leonor y comenzaron a trabajar con más ánimo que antes. Mientras tanto, las empleadas nuevas nunca bajaron la guardia. Esto hizo que la producción de las telas fuera en aumento, y la empresa logró lo que nunca había podido hacer: exportar sus productos textiles.
Meses despúes, la madre de Leonor ya recuperada de su fractura le dijo a su hija que si deseaba regresar a la capital, ella la acompañaría. Pero, Leonor le respondió que su regreso a "Río Grande" no había significado un retroceso, sino un progreso personal y profesional. Ahora ella estaba en el lugar ideal, rodeada de las personas más sinceras del mundo.
La madre de Leonor tomó la mano de su hija y, con un gesto de admiración, se la besó como quien besa a una reina.
Gracias por la lectura
When Leonor left Río Grande, she intended never to return to live there permanently, only to visit her mother occasionally. However, life doesn't follow the plans we make, but rather the circumstances that arise day after day.
Leonor's life in Caracas was perfect. She had managed to study Human Resources Management at the Central University, graduated with honors, and a multinational company had offered her an unbeatable contract in terms of salary and benefits. However, Leonor had a weakness: her mother, a 60-year-old woman who refused to leave her home in Río Grande.
Leonor's mother traveled to Caracas periodically to see her daughter. But everything changed when she fell in the bathroom and fractured her knee. The news motivated Leonor to return to the village.
The bus moved slowly, the curves of the road threatening to send any vehicle that wasn't too close to its slender frame careening off the road and into the ravine. Leonor gazed out the window at the desolate landscapes and the dusty highway.
When she arrived in town, the entire neighborhood peered out of their doors and windows. It wasn't a joyful or surprised welcome, but one of mockery. A neighbor said:
"Goodness, little Leonor's back! If her mother hadn't gotten sick, she'd never have set foot in this town again. Of course, this is nothing compared to what she deserves."
Leonor heard the hateful comment and walked home as if they weren't talking to her. Her mother wasn't happy about her return because she knew it wouldn't be easy for her to endure so much envy from the neighbors.
Leonor's mother's illness quickly wiped out all their savings, prompting Leonor to apply for a job at the only factory in town. She submitted her resume and was hired immediately.
The atmosphere at the textile factory was thick with hostility. Leonor's coworkers treated her coldly, and she resigned herself to keeping her distance from them all.
Leonor's promotion within the company led to a series of protests from her coworkers, who refused to have her as their supervisor. The textile factory owner then decided to fire those who were protesting and hired new staff with better salaries.
The factory became more productive than before, free of bad habits and with more efficient supervision.
One day, Leonor was walking past the house of a former coworker when she heard her son say:
—Mom, I'm hungry. Do something, please.
Leonor felt a surge of emotions and asked to speak with the factory owner to request that he reinstate the women who had been fired. He listened attentively to Leonor's proposal, but told her:
"If the employees protest again, I'm going to fire you."
"That's not going to happen," Leonor said.
The return of the former employees was very emotional. They all thanked Leonor with tears in their eyes for her help and began working with more enthusiasm than before. Meanwhile, the new employees never let their guard down. This led to increased fabric production, and the company achieved what it had never been able to do before: export its textile products.
Months later, Leonor's mother, now recovered from her fracture, told her daughter that if she wished to return to the capital, she would accompany her. But Leonor replied that her return to "Río Grande" hadn't been a step backward, but rather personal and professional progress. Now she was in the ideal place, surrounded by the most sincere people in the world.
Leonor's mother took her daughter's hand and, with a gesture of admiration, kissed it as one kisses a queen.
Thank you for reading
Nota: La obra que ha inspirado este relato lleva por título: Una calle en Bretaña (1881) y es una pintura del artista plástico Stanhope Forbes