[ESP/ENG] Simón Díaz y "Caballo Viejo": El tema que llevó nuestra música llanera al mundo entero / Simón Díaz and "Caballo Viejo": The song that brought our llanera music to the whole world
Fuente: youtube.com
Hola a todos los creadores y amantes de la buena música en Hive y especialmente a la gran comunidad de #Music! Es un verdadero gusto saludarles nuevamente.
Hoy me dieron ganas de recordar al gran Tío Simón Díaz. Y es que las canciones del Tío Simón fueron las que hicieron conocer nuestra música llanera en el mundo entero. Para mí, la canción "Caballo Viejo" es el ejemplo más claro de lo lejos que puede llegar una copla cuando se hace con el corazón.
fuente: www.pixabay.com
Me viene a la mente una anécdota de cuando yo estaba pequeñito, allá por los años 90 (como para 1992, que es cuando ya tengo más uso de razón). En esos tiempos, creo que casi todos los venezolanos esperábamos con ansias los sábados para ver en familia el programa número uno de Latinoamérica: Sábado Sensacional por Venevisión. Era una emoción enorme sentarse frente al televisor a ver esos espectáculos tan increíbles, donde traían a músicos y artistas de muchísimos países. (Por cierto, de eso mismo les voy a hablar en mi próximo post, para recordar cómo era esa televisión tan buena de aquellos tiempos).
Bueno, como les venía contando, ver al maestro Simón Díaz en esos escenarios era algo grandioso. El Tío Simón no era solo un cantante de nuestro campo, se convirtió en un artista internacional respetado en todas partes. En una época donde la música de arpa, cuatro y maraca se escuchaba más que todo en los pueblos y caseríos, él logró que sonara en las emisoras de otros países, que la cantaran artistas famosos de otros idiomas y que en la mitad del planeta supieran lo hermoso que suena el llano venezolano.
Gracias al Tío Simón, "Caballo Viejo" se convirtió en un himno. Cada vez que escucho esa melodía, me da una nostalgia bonita de mi infancia y, al mismo tiempo, un orgullo enorme de ser venezolano y ver cómo nuestro folclore cruzó todas las fronteras.
¿Tú también veías Sábado Sensacional en familia los fines de semana? ¿Qué recuerdo te trae a la mente cuando escuchas las canciones del Tío Simón?
Un abrazo para todos, gracias por tomarse el tiempo de leerme, comentar y dejar su apoyo de siempre. ¡Que tengan una excelente semana!
www.facebook.com Official Site - Página Oficial - SIMON DIAZ / TIO SIMON
Hello to all creators and lovers of great music on Hive, and especially to the wonderful #Music community! It is a real pleasure to greet you once again.
Today I felt like remembering the great Tío Simón Díaz. The truth is that Tío Simón's songs were the ones that made our llanera music known all over the world. For me, the song "Caballo Viejo" is the clearest example of how far a song can go when it's made from the heart.
A memory comes to mind from when I was very small, back in the 90s (around 1992, which is when I have clearer memories). In those days, I think almost all Venezuelans eagerly looked forward to Saturdays to watch the number one show in Latin America as a family: Sábado Sensacional on Venevisión. It was such a huge thrill to sit in front of the TV and watch those incredible shows, where they brought musicians and artists from so many countries. (By the way, that’s exactly what I’ll be writing about in my next post, remembering what that great television era was like).
Anyway, as I was telling you, seeing master Simón Díaz on those stages was something truly grand. Tío Simón wasn't just a singer from our countryside; he became an international artist respected everywhere. In a time when harp, cuatro, and maracas music was mainly heard in small towns, he managed to get it played on radio stations in other countries, covered by famous artists in different languages, and made half the planet fall in love with the sound of the Venezuelan plains.
Thanks to Tío Simón, "Caballo Viejo" became an anthem. Every time I hear that melody, I feel a nice, warm nostalgia for my childhood and, at the same time, immense pride in being Venezuelan and seeing how our folklore crossed every border.
Did you also watch Sábado Sensacional with your family on weekends? What memory comes to your mind when you hear Tío Simón's songs?
A big hug to everyone, thank you for taking the time to read, comment, and leave your constant support. Have a great week!
www.facebook.com Official Site - Página Oficial - SIMON DIAZ / TIO SIMON
Fuente: youtube.com
CREDITOS
Fuente: youtube.com
130,977 views Apr 9, 2020
Producido por Cálidos Producciones Artísticas 1998
Copyright Cálidos Producciones Artísticas LLC
Canción Caballo Viejo
Versión en vivo
Letra y música Simón Díaz
Information; google.com
fotos www.facebook.com www.pixabay.com
Enlace del Video / Video link: Tomado de la plataforma YouTube / Taken from YouTube.com
Traductor utilizado / Translator used: / DeePL.
Edición y Redacción / Edition & Writing: Creado por Roger Tesorero (solorzanot@solorzanot)