Es muy fácil desmotivarse; convivimos en un entorno salvaje, incomprensible y complejo. No sabemos si, alguna vez, podremos convertir en realidad esos éxitos ocultos en la imaginación. Puede ser que la meta no está precisamente donde la imaginamos, sino más allá, pero… ¿Cómo saberlo? Es increíble lo mucho en lo que la música influye al momento de una reflexión. Algo de esto me recuerda a las tertulias literarias de Miguel de Cervantes, y aquella icónica frase que pone lo siguiente:
"La música compone los ánimos descompuestos y alivia los trabajos que nacen del espíritu" Miguel de Cervantes.
¡Muy cierto Miguel! Hay dos pequeñas palabras que lo cambian todo: “Ánimo y Espíritu”, de hecho, las canciones que seleccioné para esta ocasión especial relatan la esperanza que, incluso en un mundo salvaje e imposible de entender, nos brindan un poco de luz y nos enseñan que mientras luchemos con corazón, ninguna meta será imposible de alcanzar.
It is very easy to get demotivated; we live in a wild, incomprehensible, and complex environment. We don't know if we can ever turn those successes hidden in the imagination into reality. It may be that the goal is not exactly where we imagine it, but beyond, but... How to know? It's amazing how much music influences you when you reflect. Some of this reminds me of the literary gatherings of Miguel Cervantes, and that iconic phrase that says the following:
"Music composes broken spirits and relieves the work that is born of the spirit" Miguel Cervantes.
Very true Miguel! Two little words change everything: “Courage and Spirit”, in fact, the songs I selected for this special occasion tell of the hope that, even in a world that is wild and impossible to understand, they give us a little light and teach us that as long as we fight with our hearts, no goal will be impossible to achieve.
Para avivar la nostalgia y encender los ánimos (objetivo primordial de este post) navegué hasta los éxitos musicales de Disney y sus películas más sentimentales. En mis oídos revivió el recuerdo de tantas emociones producidas por cintas cinematográficas como el Rey León, Mulán, 6 Big Heros, etc. Los soundtracks de estas animaciones son, sin duda, una obra de arte musical. No obstante, me vi en la dura tarea de seleccionar las cuatro mejores piezas sonoras de Disney, ¡vaya que fue difícil! Pero me aferré al mensaje de resiliencia y perseverancia.
A continuación, Sebastián Yatra y “Dos Oruguitas”, una canción forjada para la película encanto. Disfruta de ella, como el milagro de las mariposas de felicidad, y siente los regalos del universo en la punta de tus oídos…
To fuel the nostalgia and lighten the spirits (the main objective of this post) I navigated to Disney's musical hits and their most sentimental movies. In my ears, the memory of so many emotions produced by films such as The Lion King, Mulan, 6 Big Heroes, etc. revived. The soundtracks of these animations are, without a doubt, a musical work of art. However, I found myself in the difficult task of selecting the four best Disney sound pieces, boy was it difficult! But I clung to the message of resilience and perseverance.
Next, Sebastián Yatra and “Dos Oruguitas”, a song forged for the charming film. Enjoy it, like the miracle of butterflies of happiness, and feel the gifts of the universe at the tips of your ears...
La canción es hermosa. La historia detrás de los acordes y los coros es, por otro lado, profunda. Se invita a los soñadores a mirar el ejemplo de las orugas: puede que no sepan que en algún momento se convertirán en mariposas, sin embargo, en su transitar por la vida, lo comprueban. Hay una magnífica conexión de dos, y un milagro que algún día llegará. Antes de ello toca escalar hasta la metamorfosis. No es nada fácil incluso para un invertebrado destinado a tener alas. Ahora bien, la referencia a la humanidad destila con esta pregunta: ¿Pueden los humanos volar?
Acá está lo bonito de “Dos Oruguitas”, pues cuando intentamos luchar por algo no sabemos si lograremos conseguirlo, aunque estemos destinados a lograrlo. Somos como una oruga: en algún momento las alas saldrán. La diferencia es que los humanos si debemos ganárnoslas… de allí la importancia de creer y perseverar.
Por supuesto, para conseguir esas alas debemos, en primer lugar, sentirnos libres. Esa última palabra conlleva a pensar en el contexto de tus metas como persona, sobre todo cuando tu entorno intenta limitarte o cortar tus ganas de volar. ¡No te preocupes! Hallé otra canción maravillosa que, en definitiva, es otra gran fuente de inspiración motivacional.
The song is beautiful. The story behind the chords and choruses is, on the other hand, deep. Dreamers are invited to look at the example of caterpillars: they may not know that at some point they will become butterflies, however, in their journey through life, they verify it. There is a magnificent connection between the two, and a miracle that one day will come. Before that, it is time to climb up to metamorphosis. Not easy at all, even for an invertebrate destined to have wings. Now, the reference to humanity distills with this question: Can humans fly?
Here is the beauty of “Dos Oruguitas”, because when we try to fight for something we don't know if we will be able to achieve it, even though we are destined to achieve it. We are like a caterpillar: the wings will eventually come out. The difference is that humans must earn it... hence the importance of believing and persevering.
Of course, to get those wings we must, first of all, feel free. That last word leads you to think in the context of your goals as a person, especially when your environment tries to limit you or cut off your desire to fly. Don't worry! I found another wonderful song that is another great source of motivational inspiration.
“Learn Me Right” es una canción de Birdy, una artista que ya ha colaborado con su voz para los soundtracks de películas famosas, entre estas Bajo la Misma Estrella y Valiente, de Disney, de la cual se desprende esta colaboración. La chica que nos canta es clara en su sonata: quiere librarse de aquellos que de manera constante intentan cortar sus alas. La identidad resulta un tesoro único, su lírica, entonada con rebeldía y una serie de ritmos de origen escocés. Entonces:
¿Se puede interpretar esta canción como una metáfora de escape?
Yo creo, en todo sentido, que se trata de una metáfora referente a los escapes necesarios. No puedes ser feliz ni mucho menos alcanzar tus sueños en un lugar donde no seas libre, donde no te sientas como eres en realidad. De allí esa parte de la canción que dice: “Cumpliremos nuestros sueños y seremos libres.”
Con respecto a esto, Shakira también tiene que decir algo… o bueno, mejor dicho: cantar algo.
“Learn Me Right” is a song by Birdy, an artist who has already collaborated with her voice for the soundtracks of famous movies, including Under Our Stars and Disney's Brave, from which this collaboration stems. The girl who sings to us is clear in her sonata: she wants to get rid of those who constantly try to clip her wings. Identity is a unique treasure, her lyrics, rebelliously intoned, and a series of rhythms of Scottish origin. So:
Can this song be interpreted as an escape metaphor?
I believe, in every sense, that it is a metaphor referring to the necessary escapes. You cannot be happy, much less achieve your dreams in a place where you are not free and do not feel like you are. Hence that part of the song that says: "We will fulfill our dreams and be free."
Regarding this, Shakira also has to say something... or well, rather: sing something.
“Try Everything” es un tesoro de canción, ¿y cómo no va a serlo? Por un lado, fue escrita por una de las cantantes más maravillosas en el mundo, Pop Dream, y me refiero a SIA. Por el otro lado, la genialidad de Shakira le da un toque vigoroso a esta icónica pieza musical forjada para Zootopia, la película animada de Disney. La letra es inspiradora en todos los sentidos, pues hace hincapié en que nunca debemos rendirnos, todo lo contrario: hay que amar el proceso, con errores de por medio, hasta que podamos llegar a la meta… aunque hayamos llegado de último.
¿Quiere decir eso que estamos derrotados?
En realidad no. O ganamos o perdemos, eso lo sé, pero en el proceso somos más resistentes, mejoramos y alcanzamos objetivos nuevos. No hay que temerle al fracaso, ni mucho menos a la prueba del ensayo y el error. ¡Está bien equivocarse! ¡Está bien perder! Lo que no está bien es rendirse, incluso cuando la vida te cambia para siempre… cuando perdemos algo importante… cuando una de las oruguitas alza su vuelo para siempre.
“Try Everything” is a treasure of a song, and how can it not be? For one, it was written by one of the most amazing singers in the world, Pop Dream, and I mean SIA. On the other hand, Shakira's genius gives a vigorous touch to this iconic piece of music forged for Zootopia, the Disney animated film. The lyrics are inspiring in every way, as they emphasize that we should never give up, quite the opposite: you have to love the process, with mistakes in between, until we can reach the goal... even if we arrived last.
Does that mean that we are defeated?
Not really. We either win or lose, I know that, but in the process, we become more resilient, improve, and reach new goals. There is no need to fear failure, much less the test of trial and error. It's okay to be wrong! It's okay to lose! What is not right is giving up, even when life changes you forever... when we lose something important... when one of the caterpillars takes flight forever.
Beyoncé nos regala una razón para luchar en nombre de la memoria de aquellos que están ausentes. La canción es parte del Soundtrack del Live Action de “El Rey León”. Todos los días pienso en lo mucho que he logrado gracias al recuerdo de mi hermano, y cómo la esperanza de su memoria me ha ayudado a no desistir, muy a pesar de que ha sido un proceso complejo y doloroso. Pero, tal como pone la letra de esta canción:
“¡Ponte de pie y lucha!”
He aprendido que en esta vida todo es posible. Solo hay que desearlo con corazón y ensayar y errar todas las veces posibles, hasta que ese ¡Eureka! Llene tu espíritu de éxito y libertad. Lo único que nos separa de la meta es un camino por recorrer, ¿te animas a recorrerlo? El miedo, la decepción o la derrota son parte del proceso, la victoria, por otro lado, es un trofeo con el que naces… solo debes luchar por conseguirla.
Beyoncé gives us a reason to fight on behalf of the memory of those who are absent. The song is part of the Soundtrack of the Live Action of "The Lion King". Every day I think about how much I have achieved thanks to the memory of my brother, and how the hope of his memory has helped me not to give up, even though it has been a complex and painful process. But, as the lyrics of this song put it:
“Stand up and fight!”
I have learned that in this life everything is possible. You just have to wish it with your heart and try and err as many times as possible, until that Eureka! Fill your spirit with success and freedom. The only thing that separates us from the goal is a way to go, do you dare to go through it? Fear, disappointment, or defeat are part of the process, victory, on the other hand, is a trophy you are born with... you just have to fight for it.
