五(五十六)

Words
432
Reading
2 min
Listen
Play
7y

既然说到五,那就不能不说说十五。如果提到15,你会首先想到什么呢?可能会想到15分钟吧。15分钟,又被称为一刻钟。日常生活中,大家经常会说到一刻钟。比如,再等我一刻钟,再过一刻钟就出门,考试结束还差一刻钟等等。人们为啥喜欢用“一刻钟”呢?这完全是因为在时间上是60进制,所以15分钟也就是四分之一小时,而人们对四分之一比较情有独钟。

四分之一就是0.25,英语里专门有一个词,quarter,就是四分之一的意思。所以在英语里一刻钟又可以用quarter这个词,比如三点一刻,就可以说成是quarter pass three。只是老美似乎不常这么说,三点一刻还是会说成是three fifteen。如果冷不丁蹦出一个quarter pass three,可能还得来个脑筋急转弯才能反应过来是三点一刻呢。所以是说三点十五,还是三点一刻,这完全是个习惯问题。在汉语中,虽然三点一刻和三点十五基本都比较常用,但人们可能更习惯说三点一刻。当三点一刻用习惯了之后,如果突然听到三点十五,没准会觉得怪怪的。虽然可能会觉得哪里不对劲,但其实都很对劲啦,习惯就好了。

可见,习惯的力量,是多么的强大。

adventure-blue-clean-669964.jpg

图片来自pexels.com



Posted from my blog with SteemPress : https://steemitsoftmetal.000webhostapp.com/2019/07/%e4%ba%94%ef%bc%88%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%85%ad%ef%bc%89