எத்தனையாவது In Tamil that cannot be literally translated. It means 'how many times and in a sentence - How many times did I tell you not to do it. There is no 'one-word substitute for this word.