This week, on my outings, I have encountered several cats in the street. I have been able to photograph some and not others, but I have greeted them all.
Esta semana, en mis salidas, he tenido encuentros con varios gatos en la calle. A algunos los he podido fotografiar y a otros no, pero eso sí, a todos los he saludado.
Most of these cats have families, but since they live in houses, they go for walks or sit somewhere. Although all the ones I found this time were sociable, not all of them knew how to pose for the camera 😄.
La mayoría de estos gatos tienen familia, pero como viven en casas, salen a pasear o a sentarse en algún lugar por ahí. Aunque todos los que encontré esta vez eran sociables, no todos sabían posar ante la cámara 😄.
I didn't want to wake up this sleepyhead you're about to see, because the last time I said hello to him, he followed me for a few blocks, I don't want him to get lost. He must have smelled the food I bought for my cat, which I was carrying in my purse.
A este dormilón que verán a continuación no quise despertarlo, porque la vez anterior lo saludé y me siguió unas cuadras, no quiero que se pierda. Debe ser que le olió la comida que le compré a mi gata, y que llevaba en mi cartera.
When I have cat food with me and I come across a cat that looks like it's a stray, I don't hesitate to give it some. It makes me happy to help ease its hunger, even if it's just this once.
Cuando tengo conmigo comida de gato y me encuentro con alguno que se ve que es callejero, no dudo en darle un poco. Me alegra aliviarle el hambre aunque sea esa vez.
Cats, let's call them businesspeople, have also become a common sight around here. There are lots of businesses that have cats, and of course, they act like the bosses, or aren't they? 😁
Los gatos, digamos comerciantes, también se han hecho habituales por aquí. Hay muchos negocios que tienen gatos, y claro, ellos actúan como los jefes, ¿o no lo son? 😁
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad