A falta de un par de días para el cierre del mercado de fichajes, aún hay varios jugadores que tienen muchas papeletas para salir de su actual club, sea porque perdieron su sitio en el equipo y necesitan un nuevo destino para volver a encontrar su mejor, o como en el caso de la mayoría de estos jugadores, sus actuales equipos ya no cubren sus expectativas, y quieren salir para alcanzar nuevos horizontes, así como títulos.
With just a couple of days left until the transfer window closes, there are still several players who are likely to leave their current club, either because they've lost their place in the team and need a new destination to find their best, or, as in the case of most of these players, their current teams no longer meet their expectations, and they want to leave to reach new horizons, as well as titles.
Hay muchos casos que se han venido resolviendo en el último mes, pero ya en la rectal final de esta ventana de traspasos, aún hay varios movimientos que pueden llegar a ser muy interesantes, por lo que quiero comentar algunos, y dar mi opinión de donde creo que terminaran jugaron para la actual temporada.
There are many cases that have been resolved in the last month, but now that we're at the final stretch of this transfer window, there are still several moves that could be very interesting, so I want to comment on some of them and give my opinion on where I think they'll end up playing for the current season.
El caso del media punta español del Barcelona no ha sido de los más sonados este verano, pero ha ganado mucha fuerza en los últimos días, dado por la necesidad de los catalanes de cuadrar las cuentas, terminar de escribir a los futbolistas y la fuerte suma de dinero que plantea gastarse el Chelsea, donde planean volver a Fermin uno de los mejores pagado en Inglaterra.
The case of Barcelona's Spanish attacking midfielder hasn't been one of the most talked-about this summer, but it has gained significant traction in recent days, given the Catalans' need to balance their books, finalize contracts with players, and the large sum of money Chelsea are planning to spend, where they plan to bring back Fermin, one of the highest-paid players in England.
El canterano azulgrana ha dicho en múltiples ocasiones que se quiere quedar en la ciudad condal y triunfar en el equipo de sus amores, y al ser actualmente uno de los jugadores que son más del agrado del técnico Hansi Flick, no pareciera que fuera a salir finalmente, pero hay dos factores que podrían cambiar todo en estas últimas horas, la presión por parte de la directiva, que con una propuesta de dinero más alta no se lo pensarán mucho, y el deseo del jugador, que está empezando a tentarse por los millones y el rol que le prometen en los Blues.
The Barça youth product has said on multiple occasions that he wants to stay in Barcelona and succeed with the team he loves, and as he is currently one of the players most liked by manager Hansi Flick, it doesn't seem like he's going to leave in the end. However, there are two factors that could change everything in these last few hours: pressure from the board, who won't think twice about a higher-money offer, and the player's desire, who is starting to be tempted by the millions and the role he's being promised at the Blues.
La novela de la Premier League es la salida del sueco con rumbo al Liverpool, y aunque los Reds han ofrecido cifras estratosféricas, las urracas han declinado todas las ofertas. Todo esto se da luego de romper la sequía de títulos el año pasado con la obtención de la Copa de la liga y con un saneamiento de sus cuentas, por lo que el club busca montar una plantilla competitiva para su vuelta a la Champions, y justamente perder a su estrella, no se alinea con ese pensamiento.
The Premier League's biggest story is the Swede's departure to Liverpool, and although the Reds have offered astronomical fees, the Magpies have declined all offers. All this comes after breaking their title drought last year with the League Cup and a clean slate of accounts, so the club is looking to build a competitive squad for their return to the Champions League, and losing their star player doesn't fit with that vision.
Otro punto importante ha sido los rechazos que han tenido para fichar a un delantero centro, inicialmente como complemento al mismo Isak, y últimamente pensando más en alguien que pueda reemplazarlo. La llegada de Nick Woltemade del Stuttgart por 80 millones puede cambiar la situación y abrir la puerta de salida al sueco, aunque aún no hay nada seguro.
Another important point has been the rejections they've had to sign a center forward, initially as a complement to Isak, and lately with a focus on someone who could replace him. The arrival of Nick Woltemade from Stuttgart for 80 million euros could change the situation and open the door for the Swede to leave, although nothing is certain yet.
El caso del mediocampista francés es algo diferente al del resto de la lista, pues paso de ser un indiscutible para su técnico, y uno de los líderes del vestuario, a estar apartado del equipo, sin posibilidades de volver a jugar y con la solicitud del cuerpo técnico para que abandoné al Marsella en esta misma ventana de transferencias. Todo esto sucedió luego de una pelea del francés contra otro de sus compañeros, donde estuvieron a punto de llegar a los golpes.
The French midfielder's case is somewhat different from the rest of the list, as he went from being a key player for his manager and one of the leaders in the dressing room to being sidelined, with no chance of playing again, and with the coaching staff demanding that he leave Marseille in this very transfer window. All this happened after a fight between the Frenchman and another of his teammates, in which they came close to coming to blows.
Aún no hay un equipo completamente interesado en el ex jugador de Juventus y PSG, pero hay rumores que los dos equipos de Milan estarían interesados en lograr su fichaje, ya que más allá de sus calidad individual, debería ser una ganga de mercado por su situación actual.
There is still no team fully interested in the former Juventus and PSG player, but there are rumors that both Milan clubs would be interested in signing him, as beyond his individual qualities, he should be a bargain in the market given his current situation.
Otro de los jugadores que había sonado para reforzar a múltiples equipos, desde rumores al inicio del mercado para llegar al Barcelona, sobre todo luego del fichaje frustrado de Nico Williams, hasta más recientemente para reforzar al Chelsea, que increíblemente no deja de comprar o de estar relacionado con jugadores. Desde ayer Fabrizio Romano ha informado del aumento del interés del Tottenham, y ante la lesión de larga duración de James Maddison, es muy importante que cierren las negociaciones y consigan uno de los jugadores más prometedores de la Bundesliga.
Another player who had been rumored to be a potential signing for multiple teams, from early transfer window rumors of a move to Barcelona, especially after the failed signing of Nico Williams, to more recently a move to Chelsea, who incredibly continue to buy or be linked with players. Since yesterday, Fabrizio Romano reported increased interest from Tottenham, and given James Maddison's long-term injury, it's vital they close the negotiations and land one of the Bundesliga's most promising players.
Las dos últimas temporadas de neerlandés en el Leipzig han sido muy buenas, a diferencia de lo que hacía en el PSV Eindhoven, donde fue mucho más llegador y goleador (consiguió 22 goles en 48 partidos) en Alemania fue más creador y distribuidor de juego, manteniendo esas características de goleador, justamente el rol que está necesitando el equipo de Thomas Frank.
The Dutchman's last two seasons at Leipzig have been very good, unlike his time at PSV Eindhoven, where he was much more of an attacker and goalscorer (he got 22 goals in 48 games). In Germany, he was more of a playmaker and distributor, maintaining those goalscoring qualities—precisely the role Thomas Frank's team needs.
Este es uno de los últimos rumores que han salido, pero con un interés muy alto por parte del Arsenal, que estaría dispuesto de gastar bastantes millones para hacerse con un jugador fijo en los esquemas de Xabi Alonso las temporadas anteriores, y con la llegada de ten Hag al equipo de las aspirinas, yo tampoco tendría muchas ganas de seguir en Alemania. La salida de Kiwior al Porto abre una puerta al ecuatoriano, que llegaría para ser el tercer central del equipo.
This is one of the latest rumors to emerge, but with Arsenal showing a lot of interest, they'd be willing to spend millions to sign a regular in Xabi Alonso's schemes of previous seasons. And with ten Hag's arrival at the Aspirin Club, I wouldn't be keen to stay in Germany either. Kiwior's departure to Porto opens the door for the Ecuadorian, who would arrive to become the team's third center-back.
Los Gunners se han reforzado muy bien, sumando calidad y juventud a su plantilla, y pienso que Hincapié puede ser la guinda del pastel para un equipo que esta obligado a luchar por todos los títulos este año, pues pienso que tienen uno de los proyectos con más trayectoria de los grandes del Viejo Continente.
The Gunners have strengthened very well, adding quality and youth to their squad, and I think Hincapié could be the icing on the cake for a team that is obliged to fight for every title this year, as I believe they have one of the longest-standing projects among the big clubs on the Old Continent.
