Fachada de la iglesia de Villa de Leyva
De los pocos paseos que hemos podido tener aca en Colombia, uno de los mas recordados es el que hicimos apenas por un rato a un pueblo colonial de vocaci贸n tur铆stica llamado Villa de Leyva.
Se sit煤a al noreste de Bogot谩, en la provincia de Ricaurte
del departamento de Boyac谩. Fue fundada en 1572 y es monumento nacional de Colombia desde 1954.
Su belleza se puede apreciar en los edificios de arquitectura colonial y calles empedradas, sin dejar de un lado la Plaza Mayor cuyo rededor es dominado por la iglesia de Nuestra Se帽ora del Rosario, construida en el del siglo XVII.
Esta exhibe en su palmares el haber sido la Casa del Primer Congreso de las Provincias Unidas, donde se redactaron las nuevas leyes despu茅s de la independencia de 1812.
Tambi茅n encontraras la Casa Museo Antonio Nari帽o, donde falleci贸 este pr贸cer colombiano.
Of the few walks that we have been able to have here in Colombia, one of the most remembered is the one that we did just for a while to a colonial town with a tourist vocation called Villa de Leyva.
It is located northeast of Bogot谩, in the province of Ricaurte
of the department of Boyac谩. It was founded in 1572 and has been a national monument of Colombia since 1954.
Its beauty can be seen in the colonial architecture buildings and cobbled streets, without leaving aside the Plaza Mayor, which is dominated by the Nuestra Se帽ora del Rosario church, built in the 17th century.
This exhibits in its palm groves having been the House of the First Congress of the United Provinces, where the new laws were drafted after independence in 1812.
You will also find the Antonio Nari帽o House Museum, where this Colombian hero died.
馃棟锔忊灠鉃扳灠鉃扳灠鉃扳灠鉃梆煑濓笍
鉃栤灃鉃栤灃鉃栤灃鉃栤灃鉃栤灃
Detalle de la tienda de chocolate
Un dia de semana, libre de trabajo, nos escapamos mi esposa y yo, a hacer ese paseo.
Nuestra ruta fue at铆pica, ya que tomamos un peque帽o bus desde un pueblito muy peque帽o y buc贸lico conocido como Arcabuco, desde donde parten esas unidades hacia la Villa, recorriendo un trazado rural, de carretera de tierra, a trav茅s de diversas fincas y haciendas.
One day off work, my wife and I ran away to do that walk.
Our route was atypical, since we took a small bus from a very small and bucolic town known as Arcabuco, from where those units leave for the Villa, traveling along a rural layout, on a dirt road, through various farms and estates.
Detalle de la estanter铆a de la tienda del chocolate
En las calles adyacentes a la plaza, podr谩s conseguir muchas tiendas dedicadas al comercio. pero una en particular llamo nuestra atenci贸n por su tem谩tica: el chocolate. pertenece a otra instituci贸n de la ciudad: Museo del chocolate.
Las fotograf铆as de hoy se las dedicamos a esa tienda.
In the streets adjacent to the plaza, you can find many shops dedicated to commerce. but one in particular caught our attention for its theme: chocolate. It belongs to another institution in the city: Chocolate Museum.
Today's photographs are dedicated to that store.
Vaso de souvenir
Cuando la visites, te sentir谩s transportado a la 茅poca del virreinato de la Nueva Granada.
Iglesia de Villa de Leyva con sus escalinatas
Edici贸n Edition: Rodolfo Mendez
Fotografia Photography: Rodolfo Mendez y Ayarit Diaz (
Tomadas con c谩mara taken with camera: SONY Cybershot DSC-H300 20.1 megapixels
Descripci贸n original Original description: Rodolfo Mendez
