The HIVE and HBD wallets on Bittrex have been disabled for months. Not only are you trading trapped coins, but since few people are really interested in doing this, the volume is extremely low, as you observed. Yes, it is very odd that coinmarketcap continues to weigh those markets highly.
RE: The Price of HBD on Coin Market Cap Seems Broken Due to Bittrex