how will outside whales figure it out

They don't need to. Someone just needs to arb between the pool and the internal market.