The former I remember. The latter is entirely plausible, but was common knowledge. I'm pretty sure Dan Larimer posted about the same thing much earlier.

In any case, my main point, more relevant to the present, is that expecting an equity/utility token to function simultaneous as a currency is a bad idea. The two functions are fundamentally in conflict.