First of all, from the steem whitepaper it doesnt seem that by declining payout you "BURN" steem. It just remains in the reward pool

You're right that got clarified/corrected in some of the comments.