Good use for old hardware, especually Mac Mini which has a reputation for running on low power and not overheating. Moving the heavy lifting to the external drive makes sense hardware wise and it should be easier to cool.