Well the whole point of burning for slothium was to burn more sloths...through voulenteering, instead of forced burns.

It wasnt designed for this niche test case, and the whole point of burning the sloths was to put everyone back on a fresh start, so to have them instantly convert back to sloths wouldn't make sense. Maybe in future it could.