アンニョンハセヨ@sleepcatです。 家族の病気により、一手不足の実家の手伝い(食堂)でsteemitに投稿及びコメントする時間がない状態です。 朝6時30分出勤 9時勤務スタート 6時退勤 7時実家の手伝いスタート 10時実家から退勤(？) 11時45分家到着 の毎日なので… 誰かたすけて。。。 (って興味ある人ないっすね…)

(한글 요약은 맨 아래에 있습니다.) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 母国語が韓国語だけあって、日本のsteemitの活性化には何が必要かと思っていたら、活性化されている韓国に関する投稿をすればいいかなと思って書き始めました。 ただ、「韓国凄いよ！」っという投稿を書きたいわけではありません。

(☟☟한국어는 아래에 있어요~☟☟) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 一応、４月の試合でしたが、投稿します。（笑） アウェーの試合はソウルと大田しか行ってない感じもありますが…。 車ももらったし、30分で行けるので、行ってきました。 大田ワールドカップ競技場 大田の特徴を生かした設計…何も特徴のないのが特徴．．．。(?!)

アンニョンハセヨ@sleepcatです。 ビビンパの故郷、全州で開かれる全州国際映画祭で「steemit」を活用することを検討するという記事がありました。 전주국제영화제, 영화홍보에 '스팀잇' 도입 검토...블록체인 SNS 마케팅 첫 사례/全州国際映画祭、映画広告に「steemit」導入検討…ブロックチェーンSNSマーケティングの初事例 記事の内容をちょいっと紹介しますと、

(☟☟☟항상 그렇듯.. 한국어는 하단에 있어요~☟☟☟) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 ベトナムの出張に行ってきた方から、こういうものをもらいました。 ベトナムのインスタントラーメン。 名前はよくわかりませんが(maimai? mamaラーメンのパクリかな？)、第３世界(？)の食べ物は何でも興味があるので、 早速ふたを開けました。 麺は濃く普通のインスタント。

この投稿は「日本語を勉強する人に日本語の語源の話でもっと興味を深ませる」ために連載している投稿です。ですので、韓国語のみ作成されております。ご理解いただければと思います。 오하요고자이마스....@sleepcat 입니다. 최근에 회사에 목감기가 유행을 해서 상태가 안좋네요. 만날 환기라곤 죽어도 안시키는 회사다 보니 당연지사 인데요... 오늘은 당연지사. 当たり前[あたりまえ/아타리마에]

(@carrotcake 様の絵ありがとうございます。) 今までの話 燃えろLAW-MEDブラザーズ - 第3話 墜落するものに翼はない(上) 燃えろLAW-MEDブラザーズ - 第3話 墜落するものに翼はない(中) 燃えろLAW-MEDブラザーズ - 第3話 墜落するものに翼はない(下) この度、燃えろ！LAW-MEDブラザーズ第3話墜落するものに翼はないをご読みいただき誠にありがとうございました。

「本連載はカプコンのゲーム、逆転裁判からインスピレーションを受け、尊敬の心を込めて、医学法律物として新しく、制作いたしました。実際の韓国判例を基礎として作成いたしましたが、登場する人物や団体、その他状況はすべて仮想のものであり、日本の法律及び、実際の裁判過程とは異なる可能性があります。ご了承ください。」 ([@carrotcake]様の絵、ありがとうございます‼)

「本連載はカプコンのゲーム、逆転裁判からインスピレーションを受け、尊敬の心を込めて、医学法律物として新しく、制作いたしました。実際の韓国判例を基礎として作成いたしましたが、登場する人物や団体、その他状況はすべて仮想のものであり、日本の法律及び、実際の裁判過程とは異なる可能性があります。ご了承ください。」 ([@carrotcake]様の絵ありがとうございます‼)

「本連載はカプコンのゲーム、逆転裁判からインスピレーションを受け、尊敬の心を込めて、医学法律物として新しく、制作いたしました。実際の韓国判例を基礎として作成いたしましたが、登場する人物や団体、その他状況はすべて仮想のものであり、日本の法律及び、実際の裁判過程とは異なる可能性があります。ご了承ください。」 ([@carrotcake]様の絵ありがとうございます‼)

アンニョンハセヨ@sleepcatです。 昨日書いていたら一昨日になってますね。Σ(´∀｀；) 5月3日、暗号通貨取引所のGOPAXの主催で、STEEMITのMEETUPが開かれました。 한글 후기는 아래에.. 있는데.. 일본후기가 너무 길어서 간단하게 적었습니다 ^^;; 양해부탁드립니다. 時間内容 7時~7時10分歓迎挨拶ーGOPAX代表 7時10分~7時45分STEEMフラットフォームとSMART

BGMと一緒にお聞きください！ Push It To The Limit~! 描いていただいた @carrotcake様、ありがとうございます。 [予告編] 燃えろLAW-MEDブラザーズ 第3話 墜落するものに翼はない この時代を生きるsteemianにささげる物語が始まる！ steemit 独占作!! ONLY ON STEEMIT! 本格医学法律ストーリー 燃えろLAW-MEDブラザーズ!

アンニョンハセヨ@sleepcatです。 現在、GOPAX X steemit MEETUP 参加しています。(ソウルで仕事しているので...ラッキーでした) 現在、meetup会場には500名以上の集まっています。 終電があるのでNEDさんだけみて帰ろうと思ってます（笑） もちろん、NEDさんは5/8には日本へ向かうというところですが…。 一足先に参加しました。

この投稿は「日本語を勉強する人に日本語の語源の話でもっと興味を深ませる」ために連載している投稿です。ですので、韓国語のみ作成されております。ご理解いただければと思います。 오하요고자이마스 @sleepcat 입니다. 항상 언어라는건 환절기 감기 같은 놈이라 심심하면 슬쩍와서 이상한 의미로 쓰이다가 갑자기 그런 의미를 싹 고쳐먹고, 다른 의미에 가서 쓰이곤하지요. 평소에 애니메이션이나

やっと完成した! と、思いきやどうしても思い浮かべない登場人物の名前。 ヤサイちゃんはともかく...。 裁判長みたいに名前があればいいのに...。 人物も多いし、名前も難しいよ。@gochuchamchiさん、@familydoctorさん...。 しかし、どうすればいいんでしょうかね。 あ、そうだ。 japaneseユーザーの皆さんに頼めば？！ みなさん！バカ翻訳者に手を貸してくださいT_T!!

アンニョンハセヨ@sleepcatです。 相変わらず、仕事の山で泳いでいたら、ランチの時間が帰ってきました。 コンビニはいつも選択肢があまりにも多すぎて、自分の感覚をバカにさせ、選択障害でも起こすのですかね。 こんなものを買ってしまいました。 なんでサーティワンのアイスクリームをサンドイッチにさせたのかは不明ですが...。 一応限定だし、いいじゃないですか。 2,300ウォン(約230円相当)

4月から急に忙しくなって、投稿があまりなかったのですが、コンビニで簡単に済ませることが増えています。 韓国はランチを外で食べるのが普通でサンドイッチとか弁当はあまりない方ですが...仕事を6時まで済ませて家に帰るためには仕方ないんですね。 で、今日はランチ抜きだったので、SRT水西駅セブンイレブンでちょっと見ていたらどこかで見たようなものを発見。 「唐辛子ツナおにぎり」

일본 @yo-yo님의 글 에서 댓글로 요청을 받아, kr커뮤니티 관련 tag 를 일본어로 정리한 글입니다. 하여, 부득이 하게도 한국어는 없습니다 양해 부탁드립니다. ^^; (韓国語なしの説明) @yo-yoさんのタグに関する投稿でもコメントでkrで使用しているタグ教えてほしいという要望に応える(?)投稿であります。 さっそく整理されたタグをご覧ください。 タグ名テーマ

(↓ 한국어는 아래에 있어요~♪ ↓) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 どこかで拾ったっていうか。 もらいました。新しいやつ買う前に使っとけって。 一応、7人乗りのRVカーなんでけど。 トリップメーターがなんと．．．。 377,154km！！！ なので400,000kmまで無事乗られるように…。祈ってます。 ．．．ちなみにディーゼルで、2004年式モデル。

(↓한국어는 아래에 있어요~♪↓) アンニョンハセヨ@sleepcatです。 久しぶりに、化粧品の話をします…っていうか、タイトルに全部書いてしましましたね。 ((´∀｀))ｹﾗｹﾗ 勿論、日本も韓国も相当する話になりますが、最近、新しくアカウントを作った方には役に立つのではないかと思い、投稿します。 医薬品、医薬部外品、化粧品の場合、技術の進歩/変化や、政府の規制によって