[KR/JP][뻘글] 렌즈가 고장났습니다. カメラレンズが壊れてしまいました。

sleepcat(61)
Published in
#kr
Words
193
Reading
1 min
Listen
Play
9y

오랫동안 쓰던 렌즈가 맛탱이가 갔습니다. 오랜만에 쓰려고 보니까 안에 곰팡이가 낀건지...

10年近く使っていたカメラレンズが壊れました。壊れったていうか、レンズの中にゴミがあるのか..

아무리 이래저래 난리를 쳐도 희뿌옇네요. :|
놔둘때가 됐나봅니다. 10년이나 썼으니..... 게다가 중고로 샀으니까 적어도 15-20년은 된 렌즈일껍니다.

あれこれ、治してみようとやりましたが、ためですね。
もう10年でもたっていまるが。中古で買ったものですから多分15~20ねんは使われていたレンズでしょう。

2010年8月 야마가타 하나가사 축제 山形花笠まつり

2010年8月 모리오카 산사오도리축제盛岡さんさ踊り祭で(盛岡駅前広場)

2010年5月 아키타 가쿠노다테(秋田県角館)

2009年6月 대전시 전국체전 (大田全国体育大会)

2009年9月 대전야구장 (大田野球場) (영원한 내 우상 조라이더)

2010년 이후로는 죄다 친구,회사 스포츠사진이라 패스(a700/900 가지고 스포츠 사진 찍은 용자)

2010年以後は大体友たちと会社、スポーツ写真。

망원의 즐거움을 알려준 렌즈다 보니 얘를 놔줄때가 되니까 기분이 묘- 하네요. 그래도 혹시 모르니 센터에 한번 가봐야겠습니다. 음...

telephotoの楽しさを教えてもらったレンズが壊れると気分がなんだか妙...ですね。もしもっということもあるので、修理依頼してみます...。

[KR/JP][뻘글] 렌즈가 고장났습니다. カメラレンズが壊れてしまいました。 | Ecency