EN-PL
Rekreacyjnie czyli po mału. Wybraliśmy się na małą wycieczkę po okolicznych lasach. Pogoda była ku temu odpowiednia, co też wykorzystali inni spacerowicze, kolarze, a nawet wędkarze, ale niestety również przez crossowców. Nie wiem dlaczego nasze państwo pozwala na rozjeżdżanie lasów, przeganianie zwierzyny.
Nie ma nawet sensu dzwonić na 112, bo i tak nikt nikogo nie złapie.
ENG Recreationally which means slow. We head out for a trip in nearby forests. The weather was more than proper for it, which was happily used by other walkers, cyclists and even anglers, but also motocross-bike riders. I don't know why the authorities allow destroying forest litter, paths and scaring game.
It's pointless to call the emergency, when whomever arrives there's usually no one to be cought anymore.
Notice the colours
Kopalnia ⚒ Halemba
Pit-stop nad wąwozem
I was showing 
Trip summary