I understand what you are asking for, Im pretty long time user of OBS in very sophisticated scene and plug in setups, but I dont think my current very basic chat will do it, Im looking to swap in a different chat engine, so give me a moment on that one.

I am on the verge of getting Keychain to work though finally, almost there on that.