This is because trending is based solely on payout rewards.
So the same group votes each other into trending.
How about change trending to the post with the most comments ?
Try that one.

Same group keeping everyone down