Hello dear hivers friends, it is a pleasure to greet you again.
Thinking of you is synonymous with thinking of family, friends, pleasant moments, the best moments of our lives, the commitment that comes with being parents, the happiness of being parents, the joy of having someone who loves us, being able to love and be loved, to support and see us grow, in giving advice and receiving thanks, in sorrows and joys, in genuine fun, in moments and routines, in environments and experiences, in the unequalled treasure of any person, and we could go on with the list of synonyms and expressions that describe family and family life and therefore Family & Friends.
In this opportunity I want to share with you a family outing we had recently.
Hola queridos hivers amigos, un placer saludarles nuevamente.
Pensar en ustedes es sinónimo de pensar en familia, en los amigos, en ratos agradables, en los mejores momentos de nuestra vida, en el compromiso que envuelve ser padres, en la felicidad de ser padres, en la alegría de tener quién nos quiera, en poder amar y ser amados, en apoyar y ver crecer, en aconsejar y recibir las gracias, en penas y alegrías, en diversión genuina, en momentos y rutinas, en entornos y vivencias, en el tesoro sin iguales de cualquier persona, y podríamos seguir la lista de sinónimos y expresiones que describen a la familia y la vida en familia y por tanto a Family & Friends.
En esta oportunidad quiero compartir con ustedes una salida en familia que tuvimos recientemente.
This was unexpected and we could also say that it was quite short, however, it was quite pleasant because it not only brought the family together, but also, we enjoyed the landscape, the vegetation, the fresh air, the tranquility and serenity that the countryside transmits.
And when I tell you that this unexpected family reunion is because my eldest daughter is already married and lives apart, so we do not see each other as often.
She and her husband were offered some corn cobs or corn, the truth is, they called us in the morning to ask us to accompany them in the afternoon to the field to look for the corn. Since my husband has a pickup truck, it was easy for us to get there.
I tell you that the afternoon was a little dark because of the rainy weather, but pleasant, in spite of it we were able to enjoy the landscape, I show you a little bit.
Esta fue inesperada y podríamos decir también que bastante corta, sin embargo, fue bastante agradable porque no solo reunió a la familia, sino que también, disfrutamos del paisaje, la vegetación, el aire fresco, de la tranquilidad y serenidad que transmite el campo.
Y cuando les digo que está salida inesperada reunión la familia, es porque mi hija mayor ya está casada y vive aparte, así que no nos vemos con tanta frecuencia.
A ella y a su esposo le ofrecieron unas mazorcas o maíz, lo cierto es, que nos llamaron en la mañana para pedirnos que los acompañemos en la tarde al campo a buscar el maíz. Como mi esposo tiene una camioneta se nos hizo fácil trasladarnos hasta allá.
Les cuento que la tarde estuvo un poco oscura por el tiempo de lluvia, pero agradable, a pesar de ello pudimos disfrutar del paisaje, les muestro un poco.
This is one of several cornfields that the owner of the field has, according to what he was explaining to us, they are planted several days apart so that when harvesting the crop they are not all at the same time, because they are not for sale.
Este es uno de los varios maizales que tiene el dueño del campo, según nos estuvo explicando lo siembran con varios días de diferencia para que al momento de recoger la cosecha no estén todos al mismo tiempo, porque no son siembras para la venta.
She is my eldest daughter, she is also Hivers, her user name is 
Ella es mi hija mayor, también es Hivers, su usuario es
She's my pretty brunette Stephany, the middle child 😍
Ella es mi linda morena Stephany, la hija del medio 😍
This is Frederick, the youngest of my three sons
Él es Frederick, el menor de mis tres hijos
😍
One with my old man, that's what I call him because he's not really that old, he just inherited the gray hair.
😁😆😆😍
Una con mi viejito, así le digo de cariño porque en realidad no es tan viejo, solo que heredó las canas
😁😆😆😍
I have yet to introduce you to my new son, he is my son-in-law Alberto 😉
Me falta presentarle a mi nuevo hijo, él es mi yerno Alberto 😉
They had an anniversary that day💞
Ese día estaban de aniversario💞
As I mentioned it was a short ride of about an hour and a half, as it had rained the grass was wet and we could not go further into the fields, still, it was very pleasant for everyone. An afternoon that we will certainly remember. And it brought us closer together.
Back home, as the days went by, we used the corn to make some delicious cachapas and spend a nice afternoon celebrating my daughter's 4th birthday.... She made a post here is the link if you want to see it.
@yenileonc/anniversary-of-the-bears-4
I tell you that these cachapas turned out great.
I show you a little bit.
Como ya les mencione fue un paseo corto de una hora y media aproximadamente ,como había llovido la hierba estaba mojada y no pudimos recorrer más hacia los sembradíos, aún así, fue muy muy agradable para todos. Una tarde que sin duda recordaremos. Y nos unió mas.
Ya en casa, con los días, usamos el maíz para hacer unas ricas cachapas y volver a pasar una tarde agradable celebrando el aniversario número 4 de mi hija... Ella realizó un post aquí te dejo el link si deseas verlo.
@yenileonc/anniversary-of-the-bears-4
Les cuento que esas cachapas quedaron estupendamente ricas.
Les muestro un poco.
After everyone worked to make this delicious lunch we sat down as a family to enjoy it. It was quite hot so we set up tables on the porch!!! 😉👍🏻
I say goodbye, until another opportunity I hope you liked it, because for me it was a pleasure to share with you.
Después de todos trabajar para realizar este rico almuerzo nos sentamos en familia a disfrutarlo. Había bastante calor por eso colocamos mesas en el porche !! 😉👍🏻
Me despido, hasta una nueva oportunidad espero les haya gustado, pues para mí fue todo un placer compartir con ustedes.
I am
The photos I used are my own.
The addition I made with Canva and the translation with DeepL
Soy
Las foto que usé son de mi propiedad
La adición la realicé con Canva y la traducción con DeepL
