For people interested in this article but not fluent in Arabic, this article is available in English.
Vr English:
If you are looking for a haven of summer and heat, Marrakech will welcome you in its most beautiful time: between September and May. Morocco's third largest city hosts its tourists with great affection, opening its doors and colorful colorful markets to the world's tourism delegations, which still see this city as a beautiful symbol of the East, while Arabs and Muslims see it as an open, flowing and welcoming city. In Marrakesh, 24 bathrooms, symbols of this city, all converge and intersect with the markets of this city full of perfumes, clothes, sweets and food. You can reach the courtyard of the Mosque of the Evna to eat a delicious appetizer and refreshing barbecue in the stalls scattered in this central square, and from there to enter the traditional market, which is great for loss and tracking of smells and colors. In Marrakech, the Wad Aseel River was built on it by a bridge to cross the legs. After the archway, it is necessary to reach the magnificent Majorelal garden filled with vegetables or the Mamounia Gardens, which differ from the yellow-brown color that dominates the city and its cities. It is the same brown color that adorns the old wall of the city surrounded by 17 doors, which gives the roaming in the city a sense of walking through the thresholds of history of this city, which was founded in 1062. The adventurous can fly in the strange airship or head to the Museum of Islamic Art to take a closer look at the landmarks of this civilization. In the cafeteria surrounding the Mosque of the Evna, you can buy three daily newspapers (Arabic, French or English) and drink local Moroccan tea until noon, before making a big activity towards a restaurant in the old town. Traditional Moroccan meals are served in a luxurious and distinctive mold, topped by a delicious tajine. So do thousands of Europeans who bought homes here and decided to spend the rest of their days under the Great Atlas. A large city that stretches comfortably under the feet of the Atlas Mountains, is crowded in the centers of movement as is appropriate for the city that forms the cultural center of the state of Morocco. But to stay away from the hustle and bustle of the bustling city you can enjoy the serene calm that surrounds the tombs of the honorable saints. The city's favorite time to visit is the hottest months of the summer months, but the summer holds an interesting event that can compensate for the heat of the summer: the folk arts festival with its dancers, dancers, actors, firefighters, snakes and sprinters, : The Ethiopian wedding season which takes place in Imlachil, near Marrakech, where the number of couples who will enter the marriage together can reach 40 pairs. If so: a place and time full of romance to remove the diamond ring from the bottle. But no matter how your plans change and you are in Morocco, try not to leave this exciting city 3 days before you arrive. Angry drivers may be angry at the big square and will not take you on a long horse ride around Marrakech, and you may not have time for a camel tour in the nearby Sahara desert.
Vr Arabic:
إذا كنت تبحث عن ملاذ من الصيف وحرارته مراكش ستستقبلك في أجمل أوقاتها: بين أيلول/سبتمبر وأيار/مايو. فثالث أكبر مدينة في المغرب تحتضن سائحيها بعطف كبير، فاتحة أبوابها وأسواقها الملوّنة الغنية والطافحة أمام وفود السّياحة العالمية، التي ما تزال ترى في هذه المدينة رمزًا جميلاً وحالمًا للشرق، فيما يرى فيها العرب والمسلمون مدينة منفتحة وانسيابية ومتقبلة. في مراكش ٢٤ حمامًا وهي من رموز هذه المدينة، تلتقي كلها وتتقاطع مع أسواق هذه المدينة الملأى بالعطور والملابس والحلويات والأطعمة. يمكنكم أن تصلوا إلى ساحة جامع الإفناء لتتناولوا مآكل شهية وشواءً منعشًا في الأكشاك المنتشرة في هذه السّاحة المركزية، ومن هناك الدخول إلى السّوق التقليديّ الكبير، الذي يطيب فيه الضياع وتتبع الرّوائح والألوان. في مراكش نهر "واد أسيل" بُنيت عليه قنطرة لعبور الراجلين، ومن بعد القنطرة من الضّروريّ الوصول إلى حديقة ماجوريل البهية الفاتنة الممتلئة خضارًا، أو حدائق المأمونية، اللتين تختلفان عن اللون الأصفر-البني الذي يطغى على المدينة وعمرانها. إنه نفس اللون البنيّ الذي يكسو سور المدينة القديم المُحاط بـ ١٧ بابًا، ممّا يضفي على التجوال في المدينة شعورًا بالسير عبر عتبات التاريخ العريق لهذه المدينة التي تأسّست عام ١٠٦٢ م. يمكن للمغامرين أن يحلقوا في رحلات المنطاد العجيبة أو أن يتوجّهوا إلى متحف الفن الإسلاميّ للوقوف عن كثب عند معالم هذه الحضارة. ويمكن للكسالى المتراخين المتمتعين بالجوّ الجميل، أن يحتلوا طاولة وكرسيًا في أحد المقاهي المحيطة بساحة جامع الإفناء، وأن يشتروا ثلاث صحف يومية (بالعربية أو الفرنسية أو الإنجليزية) وأن يشربوا الشاي المغربي المُحلّى حتى الظهيرة، قبل أن ينهضوا بنشاط كبير باتجاه أحد مطاعم البلدة القديمة التي تقدّم الوجبات المغربية التقليدية بقالب فاخر ومتميز، وعلى رأسها الطاجين الشهيّ. هكذا يفعل آلاف الأوروبيين الذين اشتروا بيوتًا هنا وقرروا قضاء ما تبقى لهم من أيام في ظلّ الأطلس الكبير. مدينة كبيرة تمتدّ برخاء تحت أقدام جبال الأطلس، ضاجّة في مراكز الحركة كما يليق بالمدينة التي تشكل المركز الثقافيّ لدولة المغرب. ولكن للابتعاد قليلا عن صخب المدينة المزدحمة يمكنك التمتع بالهدوء الوقور الذي يلفّ قبور الشرفاء السّعديين. ومع أنّ الفترة المفضلة لزيارة المدينة هي الأشهر الأقلّ حرارة من أشهر الصيف إلا أنّ الصيف يحمل في هذه المدينة فعاليات جذابة، يمكن أن تعوّض عن حرارة الصيف: مهرجان الفنون الشعبية بعازفيه وراقصيه ومُمثليه ومبتلعي النيران ومدربي الأفاعي والعرّافات، أو سباقات "فنتازيا" للخيول، والأهم: موسم الزواج الإملشيلي الذي يجري في إملشيل القريبة من مراكش، حيث يمكن أن يصل عدد الأزواج الذين سيدخلون عشّ الزوجية معًا إلى ٤٠ زوجًا. تفضلوا إذًا: مكان وزمان مليئان بالرّومانسية لإخراج الخاتم الماسيّ من قُمقمه. ولكن مهما تغيّرت خططك وتبدّلت وأنت في المغرب، حاول ألا تترك هذه المدينة المثيرة قبل ٣ أيام من وصولك. فقد يغضب حينها سائقو الحناطير المجتمعون في الساحة الكبيرة ولن يصحبوك في نزهة فروسية عريقة في أنحاء مراكش، وربما لن تجد الوقت الكافي لجولة على الجمال في صحراء السهارا الملاصقة للمدينة.
