Personally, I think it's right. Being called “freshman" while being a lady wouldn't go down well with most feminists. They also changed “women" to “womyn" so, changing “freshman" to “fresh" isn't really a bad idea. Although, it actually sounds weird but they'll get used to it, I guess 😂