Melderskin i Rosendal er eit populært fjell som ein kan sjå på lang avstand. Melderskin har ei høgd på 1426 meter. Frå toppen er det ei fantastisk utsikt over store delar av Hordaland fylke.
Namnet Melderskin stammar frå det norrøne ordet «melder», som betyr «som vert malt til mjøl» og skin som er det same som glans. Dermed kan namnet Melderskin tolkast som fjellet med eit skinande snølag på toppen.
Turen opp til toppen av Melderskin vert rekna for å vera krevjande.
English text below the pictures.
Det neste bildet viser Melderskinn til høgre i bakgrunnen. Framme ser ein delar av øya Huglo. På denne øya finst det nokre grøne omrder der ein framleis driv jordbruk med hovudvekt på mjølkeproduksjon.
Melderskin in Rosendal is a popular mountain with an altitude of 1426 meters.
From the top of Melderskin, one can see large parts of Hordaland county.
The name is derived from the Norse word melder, which means "grain that is ground to flour" and skin that means shine.
The name, Melderskin means "the mountain with a shiny snow layer on the top"
The trip up to Melderskin is considered to be demanding.
The last picture shows Melderskin to the right in the background. In the front, you will see some parts of the island of Huglo. On this island, there are still green areas where one still maintain agriculture with a focus on milk production.
