Thank you! It was actually pretty simple. Just create a separate "Add Glow" layer (in Clip Studio Paint) and just paint in some pale yellow with a small airbrush for the reflective areas.