Well, I think Merlin just wanted to sneak a peek. No point in leaving her clothes invisible when he's not looking. Also, if she noticed the invisible clothing gag there would be severe testicular repercussions later...