They don't need to shut down the Tether protocol on the Bitcoin Omni layer. If suffices that they shut down the company behind it, the Hong Kong based Tether Limited, and freeze their bank accounts. Then everyone knows that Tether has zero backing and the stablecoin goes to exactly zero.