I'm going to lose your nicunjaan, saki,
if you give me more
A blood
clot will be placed on your couch;
I will call in the eyes of
Madira - "Come closer!"
When the thunderbolts hear the thunderbolt
, the
peacock will peel , the dance show will be performed in the chandmala.
Hidden catch
bamsarira sure
I'll bedanare bhulaye,
the last to leave voice mrgaraja
camakaye will;
I will donate your blood to
establish your life.
I'm going to lose your nicunjaan, saki,
if you give me more
আমি হারাবো তোমার নিকুঞ্জবনে, সখী,
তুমি যদি দাও মোরে ঠাঁই।
একটা রক্তকরবী আলগোছে তুলে
তোমার খোপায় পরাবো;
চোখে মদিরা ভাব নিয়ে
ডাকবো- "কাছে আয়!"
মেঘের গর্জন শুনে ময়ূর
পেখম মেলে দিবে,
ময়ূরী নৃত্য রচিবে ছন্দমালায়।
রুদ্ধশ্বাস আড়াল করে
বাঁশরির সুরে-
আমি সব বেদনারে দিব ভুলায়ে,
অন্তিম রব ছেড়ে মৃগরাজ
চমকায়ে দিবে;
আপনার রক্ত আমি করিব দান
তোমার প্রাণ প্রতিষ্ঠায়।
আমি হারাবো তোমার নিকুঞ্জবনে, সখী,
তুমি যদি দাও মোরে ঠাঁই।