[JP][EN] 日本とシンガポールが出会う！ Japan meets Singapore !

sho-t(57)

Published in

#japanese

Words

157

Reading

1 min

Listen

Play

[JP][EN]

Sho Tです。

昨日は、シンガポールSteemianの @jrvacation さんのお二人にお会いしました！
@jrvacation さんの投稿に @kinakomochi さんが反応して生まれた機会でした^^
@kinakomochi さん、ありがとうございます^^

＜参加者＞
@jrvacation さん（jさんrさん）
@kayoko さん
@childcare さん
@moromaro さん
@yoshiko さん
@kinakomochi さん
@shogo さん
@sho-t

We Japanese met @jrvacation yesterday, at Ikebukuro.
@kinakomochi found @jrvacation `s post and invited them to meet some Japanese Steemians.

＜participants＞
@jrvacation さん（jさんrさん）
@kayoko さん
@childcare さん
@moromaro さん
@yoshiko さん
@kinakomochi さん
@shogo さん
@sho-t

シンガポールのSteemianは30名規模らしいのですが、
お隣のマレーシアのSteemianは2000人くらいいるらしく、
今度、シンガポールとマレーシアでミートアップをするそうです。

日本とも一緒にやろう、という話をしました^^

We heard that Singapore Steemians are almost 30 members,
And Malaysia next to Singapore has about 2000 members.
They two countries Steemians will held meetup next time.

We asked them that we Japanese want to meet up with them together in the future :)

@jrvacation さんは昨年の10月から投稿を始めて、
今年の1月から本格的に始めたそうですが、
とても人気のアカウントになっています。
おそらく、シンガポールのトップSteemianになるでしょう^^

@jrvacation started Steemit from October last year
and harder from January this year.
Their Account becomes very popular!
They will be the top Singapore Steemian in the future.

彼らからそのあと、コメントもしていただきました^^
ご丁寧にありがとうございます。
これからも日本のコミュニティとシンガポールのコミュニティが
仲良くなっていけたら嬉しいなと思います^^

They commented about us in moromaro`s post.
Thank you very much.
I wish we keep in touch with them from now on!

日本とシンガポールが出会い、
Steemitのクロスコミュニティがアジアに広がっていくと良いなぁと思っています！
韓国のSteemianとも仲が良いです。
香港が200名くらいのコミュニティで、日本と同じくらいらしいです。

どんどん楽しくなっていくと良いですね！

Japan meets Singapore.
I hope that Steemit Asian cross -border Community is getting bigger.
Japan and Korea are good friends, too.
I heard Hong Kong Community are the same scale to Japan.