Toxic love. [Eng-Esp]

Amor toxico.

Love is more complicated than it seems, sometimes we simply get carried away by what we believe and not by what it really is and in the end we are just consumed by the putrefaction that emanates from toxic love.

El amor es más complicado de lo que parece, algunas veces simplemente nos dejamos llevar por lo que creemos y no por lo que realmente es y al final solo somos consumidos por la putrefacción que emana del amor toxico.

Greetings my dear reader friends and art lovers, today I bring you a little more of this series of drawings with skulls, which I hope will fill your senses with sensations. This specific piece, I made it using a pair of skulls staring at each other with their empty sockets, while joining their essences with their twisted tongues.

Saludos mis queridos amigos lectores y amantes del arte, hoy traigo un poco más de esta serie de dibujos con cráneos, que espero y llenen de sensaciones tus sentidos. Esta pieza en específico, la realice utilizando un par de cráneos viéndose fijamente con sus cuencas vacías, mientras unen sus esencias con sus retorcidas lenguas.

The Heart in the background complementing their silhouette like a living element is consumed by the putrefaction of this love... but who are we to give an opinion on its toxicity? Or what right do we have to judge their union? We can only observe how their energy consumes the relationship that surrounds them and hope like old oak trees that this union will cease to be so immensely separated by the small emptiness of the distance provided by their own insecurities.

El Corazón de fondo complementando sus silueta cual elemento vivo es consumido por lo putrefacto de este amor… pero ¿quiénes somos nosotros para opinar sobre su toxicidad? O ¿Qué derecho poseemos de juzgar su unión? Solo podemos observar como su energía consume la relación que los rodea y esperar cuales viejos robles que esa unión deje de estar tan inmensamente separada por el pequeño vacío, de la distancia que les proporcionan sus propias inseguridades.

For the piece, I used brown again for that atmosphere of decadence and the pale yellow of the skulls I tried to darken with purple scraps. The drawing in general was sketched with my mechanical pencil ;) which helped me to give a lot of thin strokes and make more details and then I darkened it with the 2B and 6B pencils.

Para la pieza, utilice el café nuevamente para esa atmosfera de decadencia y el amarillo pálido de los cráneos lo trate de oscurecer con sobras violetas. El dibujo en general fue bocetado con mi portaminas ;) que cual me ayudo a dar muchos trazos delgados y hacer más detalles y luego lo oscurecí con los lápices 2B y 6B

The first thing I did was to make a heart as straight as my coffee addict pulse allows me, then in a simple way, trace a skull to the middle of the heart, then I placed the other skull on the opposite side as if they were watching each other, after that I added drops to the heart to give that feeling that melts, then with the same mechanical pencil I highlighted everything. Already with everything defined, I proceeded to darken the areas that seemed necessary, then I added the watercolor in the heart and skulls using the blue color to give the appearance of damaged flesh, the final touch I gave the outline of the heart again with coffee (the little I left XD).

Lo primero que hice fue hacer un corazón lo más derecho que mi pulso de adicta al café me permite, luego de forma sencilla, trace un cráneo hasta la mitad del corazón, seguido coloque el otro cráneo al lado contrario como si se estuvieran observando, después de eso agregue gotas al corazón para dar esa sensación que se derrite, luego con el mismo portaminas remarque todo. Ya con todo definido, procedí a oscurecer las zonas que más me parecían necesarias luego fui agregando la acuarela en el corazón y cráneos utilizando el color azul para dar ese aspecto de carne dañada, el toque final lo di al contorno del corazón nuevamente con café (lo poco que deje XD )