Jobs often shift and so we as people will either upskill or move into other industries. Plus there will always be a need for people to repair things.

In your example of an ATM taking a teller's job. Someone has to design/build the ATM machine, program it, service it etc... These were jobs that did not exist before, but do now.
!hivebits