Haha, it happens. Actually, I think I found a bug here—the person who bought the item as a gift wasn't being counted toward the achievement total. I fixed that in the code and ran a script on the database to correct it.