[EN/PT-BR] Gray Days

Many people dislike gray days. Well, I do. The cloudier and rainier the better, even though it might seem to bring sadness and loneliness, my heart rejoices when I see the sky like this.

Gray has its charm, its composition, its different way of pleasing those who know how to look and admire.

This photo was taken near my house, showing the normality of a simple street, which I see as a simple landscape of a simple city. We are just a point in the immensity, always swallowed by something bigger until we reach the self-analysis that we are only a grain of dust living in a universe.

Small threads of a great tangle that go from there to here and show what the eyes cannot see: our true extent!

Muita gente não gosta de dias cinzas. Bem eu gosto. Quanto mais nublado e com chuva melhor, por mais que isso pareça trazer tristeza e solidão, meu coração se alegra ao ver o céu assim.

O cinza tem o seu charme a sua composição a sua maneira diferente de agradar aqueles que sabem olhar e admirar.

Essa foto foi tirada aqui perto de casa, mostrando o normal de uma simples rua, que olho como uma simples paisagem de uma simples cidade. Somos apenas um ponto na imensidão, engolidos sempre por algo maior até chegar na auto analise de que somos somente um grão de poeira vivendo em um universo.

Pequenos fios de um grande embaralhado que vão de lá para cá e mostram aquilo que os olhos não podem ver: nossa verdadeira extensão!