Dear friends, the holiest of all holy words are the words expressing love.
I chose a more humouristic approach by choosing this song.
The lyrics are pure folklore, it`s a well known song in Bulgaria.
I used the original lyrics but created my own melody which is closer to flamenco and gipsy jazz than Bulgarian folk music. Please, take a listen n let me know if u like it.
Original Bulgarian lyrics:
Мари бабо гърбава
имаш щерка хубава
Дай ми я бабо, дай, дай, дай
да си станем роднина
Ако ми я, бабо, ти дадеш
мед и масло, бабо, ще ядеш
Ако не ми я дадеш
мари бабо гърбава
Трънки, бабо, ще ядеш
а имаш щерка хубава
Ако не ми я дадеш
мари бабо гърбава
Трънки, бабо, ще ядеш
а имаш щерка хубава
Дай ми я бабо, дай, дай, дай
мари бабо гърбава
Дай ми я бабо, дай, дай, дай
имаш щерка хубава
ENGLISH
Hey you hunchbacked olGrandma such a beautiful lass you have! Give her to me, Grandma Let me marry her Lets become relatives
If you give her to me, Grandma
honey and butter you will eat, Grandma
If you don't give her to me
/Hey, you, hunchbacked Grandma/
Thorns, Grandma, you will eat
which would be sad for
you have such a beautiful lass
▶️ 3Speak
